MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27503

✧ From the saying of Abu Darda, A'wwamir

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍ يُحَدِّثُ

لَا يَجْمَعُ اللهُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ. وَمَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَ اللهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، بَاعَدَ اللهُ عَنْهُ النَّارَ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْتَعْجِلِ. وَمَنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فِي سَبِيلِ اللهِ خُتِمَ لَهُ بِخَاتَمِ الشُّهَدَاءِ، لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَوْنُهَا مِثْلُ لَوْنِ الزَّعْفَرَانِ، وَرِيحُهَا مِثْلُ الْمِسْكِ، يَعْرِفُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، يَقُولُونَ: فُلَانٌ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ. وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Allah tidak mengumpulkan dalam perut seorang laki-laki debu di jalan Allah dan asap neraka Jahannam. Barang siapa kakinya berdebu di jalan Allah, Allah mengharamkan seluruh tubuhnya atas neraka. Barang siapa berpuasa sehari di jalan Allah, Allah menjauhkan darinya neraka sejauh perjalanan seribu tahun bagi pengendara yang tergesa-gesa. Barang siapa terluka karena luka di jalan Allah, ia dicap untuk dirinya dengan cap para syuhada, baginya cahaya pada hari kiamat, warnanya seperti warna za'faran, dan baunya seperti minyak kasturi. Orang-orang terdahulu dan terkemudian akan mengenalnya dengannya, mereka berkata: "Fulan memiliki pada dirinya tanda para syuhada." Barang siapa berperang di jalan Allah selama jeda antara dua kali perahan unta betina, surga wajib baginya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات إلا أن خالد بن دريك لم يسمع من أبي الدرداء ولم يدركه

    dalam مسند أحمد, hlm. 28098

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    يحدث عن
  2. Khālid b. Durayk
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. antara 111 H dan 120 H
    خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍثقة يرسل.
    سمعت
  3. Isḥāq b. ʿUthmān
    jujur (shaduq), sedikit riwayatnya
    أَبُو يَعْقُوبَ - يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ -صدوق مقل
    حدثنا
  4. Abū Saʿīd
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. 197 H
    أَبُو سَعِيدٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami