MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27320

✧ From the conversation of Fatima bt. Qais, the sister of Dahhak bin Qais

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسَ آَصَعٍ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّاهَذَا؟ وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ ؟ قَالَ

أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي، وَأَرْسَلَ إِلَيَّ بِخَمْسِ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسِ آصُعِ شَعِيرٍ. فَقُلْتُ: مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا، وَلَا أَعْتَدُّ فِي بَيْتِكُمْ. قَالَ: لَا، فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: كَمْ طَلَّقَكِ ؟ قُلْتُ: ثَلَاثًا. قَالَ: صَدَقَ، لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ. وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ؛ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ. فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي. قَالَتْ: فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ، وَأَبُو الْجَهْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ، وَأَبُو الْجَهْمِ يَضْرِبُ النِّسَاءَ، [وَلَكِنْ - أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ - عَلَيْكِ] بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - أَوْ قَالَ: انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ -.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suamiku Abu 'Amr bin Hafsh bin Al-Mughirah mengirim 'Ayyasy bin Abi Rabi'ah kepadaku untuk menyampaikan talaknya, dan ia mengirimkan kepadaku lima sha' kurma dan lima sha' gandum. Aku berkata: Aku tidak memiliki nafkah kecuali ini, dan aku tidak akan menjalani masa iddah di rumah kalian. Ia berkata: Tidak. Maka aku mengencangkan pakaianku, lalu aku datang kepada Nabi ﷺ dan menyampaikan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: Berapa kali ia menalakmu? Aku menjawab: Tiga kali. Beliau bersabda: Ia benar, engkau tidak berhak mendapatkan nafkah. Jalanilah masa iddahmu di rumah sepupumu, Ibnu Ummi Maktum, karena ia buta; engkau boleh melepaskan pakaianmu di sana. Jika masa iddahmu telah berakhir, beritahukanlah aku. Ia berkata: Kemudian ada beberapa orang yang melamarku, di antaranya Mu'awiyah dan Abu Al-Jahm. Rasulullah ﷺ bersabda: Mu'awiyah itu miskin dan tidak punya harta, dan Abu Al-Jahm itu suka memukul wanita, [tetapi ia keras terhadap wanita, maka hendaklah engkau] menikah dengan Usamah bin Zaid, atau beliau bersabda: Nikahlah dengan Usamah bin Zaid.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. sahabiyah masyhur, termasuk muhajirah pertamaw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyah
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    سمعت
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. antara 111 dan 120 H
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِثقة فقيه
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami