MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27307

✧ Umm Atiyya al-Ansariyya and her name is Naseeba

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

بَايَعْنَا النَّبِيَّ ﷺ، وَأَخَذَ عَلَيْنَا فِيمَا أَخَذَ أَنْ لَا نَنُوحَ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّ آلَ فُلَانٍ أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَفِيهِمْ مَأْتَمٌ فَلَا أُبَايِعُكَ حَتَّى أُسْعِدَهُمْ كَمَا أَسْعَدُونِي. قَالَتْ: فَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَافَقَهَا عَلَى ذَلِكَ فَذَهَبَتْ فَأَسْعَدَتْهُمْ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَبَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: فَمَا وَفَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا غَيْرُ تِلْكَ، وَغَيْرُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami membaiat Nabi ﷺ, dan beliau mengambil janji dari kami di antara yang beliau ambil, bahwa kami tidak akan meratap. Lalu seorang wanita Anshar berkata: “Sesungguhnya keluarga fulan telah membahagiakanku pada masa jahiliah, dan di antara mereka ada musibah kematian, maka aku tidak akan membaiatmu hingga aku membahagiakan mereka sebagaimana mereka dahulu membahagiakanku.” Ia berkata: “Seakan-akan Rasulullah ﷺ menyetujuinya dalam hal itu, maka ia pergi lalu membahagiakan mereka, kemudian ia kembali dan membaiat Nabi ﷺ.” Ummu ‘Athiyyah berkata: “Tidak ada seorang wanita pun dari kami yang menepatinya selain wanita itu dan Ummu Sulaim binti Milhan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Nusaybah bt. Kaʿb al-Māzinīyah
    sahabiyahw. ia (perempuan) hidup hingga sekitar tahun 70 H
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    عن
  2. Ḥafṣah bt. Sīrīn
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 100 H
    حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 H
    عَاصِمٌ الْأَحْوَلُثقة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
    terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 H
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  5. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami