MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27093

Qutaylah bt. Sayfi al-Juhaniyyah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْ

أَتَى حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ: وَالْكَعْبَةِ. قَالَتْ: فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ قَدْ قَالَ: فَمَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ. ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلهِ نِدًّا قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ. قَالَ: فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ قَدْ قَالَ: فَمَنْ قَالَ: مَا شَاءَ اللهُ فَلْيَفْصِلْ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ شِئْتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang pendeta dari kalangan para pendeta datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Wahai Muhammad, alangkah baiknya kaum kalian, seandainya kalian tidak menyekutukan Allah.” Beliau bersabda: “Subhanallah, apa maksudnya?” Dia berkata: “Kalian berkata ketika bersumpah: Demi Ka‘bah.” Dia berkata: Rasulullah ﷺ berhenti sejenak, lalu bersabda: “Sesungguhnya dia telah berkata: Maka barangsiapa bersumpah, hendaklah ia bersumpah dengan nama Rabb Ka‘bah.” Kemudian dia berkata lagi: “Wahai Muhammad, alangkah baiknya kaum kalian, seandainya kalian tidak menjadikan tandingan bagi Allah.” Beliau bersabda: “Subhanallah, apa maksudnya?” Dia berkata: “Kalian berkata: Apa yang dikehendaki Allah dan yang engkau kehendaki.” Dia berkata: Rasulullah ﷺ berhenti sejenak, lalu bersabda: “Sesungguhnya dia telah berkata: Maka barangsiapa berkata: Apa yang dikehendaki Allah, hendaklah ia memisahkan antara keduanya, lalu katakan: Kemudian apa yang engkau kehendaki.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Qutaylah bt. Ṣayfī al-Juhanīyah
    sahabiyah
    قُتَيْلَة بِنْت صَيْفِي الْجُهَنِيَّةصحابية
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Yasār al-Juhanī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍثقة
    عن
  3. Maʿbad b. Khālid
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 118 H, atau: pada awal masa pemerintahan Khalid atas Irak
    مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد
    حدثني
  4. al-Masʿūdī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 H
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami