MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27069

Umm Ishaq, Freed Maid of Umm Hakim

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ

أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَتْ مَعَهُ وَمَعَهُ ذُو الْيَدَيْنِ، فَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْقًا، فَقَالَ: يَا أُمَّ إِسْحَاقَ، أَصِيبِي مِنْ هَذَا. فَذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَبَرَدَتْ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا وَلَا أُؤَخِّرُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا لَكِ ؟ قَالَتْ: كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ بَعْدَمَا شَبِعْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتِمِّي صَوْمَكِ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu didatangkan semangkuk tsarid, lalu ia makan bersama beliau, dan bersama beliau ada Dzul-Yadain. Rasulullah ﷺ memberikan kepadanya tulang yang masih berdaging, lalu beliau bersabda: “Wahai Ummu Ishaq, cicipilah dari ini.” Ia berkata: “Aku teringat bahwa aku sedang berpuasa, maka tanganku menjadi dingin; aku tidak dapat memajukannya dan tidak pula mengundurkannya.” Nabi ﷺ bersabda: “Ada apa denganmu?” Ia berkata: “Aku sedang berpuasa, lalu aku lupa.” Dzul-Yadain berkata: “Sekarang, setelah engkau kenyang?” Nabi ﷺ bersabda: “Sempurnakanlah puasamu, karena itu hanyalah rezeki yang Allah datangkan kepadamu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Umm Isḥāq al-Ghanawīyah
    sahabat
    أُمُّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةُصحابي
    عن
  2. Umm Ḥakīm bt. Dīnār
    أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ
    حدثتني
  3. Bashshār b. ʿAbd al-Malik
    بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami