MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27057

Umm Khalid bt. Khalid b. Said b. al-Aas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ. فَقَالَ: مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ: ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ! فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا، ثُمَّ قَالَ لَهَا مَرَّتَيْنِ: أَبْلِي، وَأَخْلِقِي. وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ - أَوْ أَصْفَرَ - وَيَقُولُ: سَنَاهْ سَنَاهْ، يَا أُمَّ خَالِدٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ didatangkan kepada beliau sehelai pakaian yang di dalamnya terdapat kain kecil bergaris. Beliau bersabda: “Menurut kalian, siapa yang paling berhak atas ini?” Maka kaum pun diam, lalu beliau bersabda: “Panggilkan Ummu Khalid kepadaku!” Maka ia didatangkan, lalu beliau memakaikannya kepadanya, kemudian beliau bersabda kepadanya dua kali: “Pakailah sampai usang, dan buatlah lusuh.” Beliau memandang pada tanda di kain itu yang berwarna merah—atau kuning—dan bersabda: “Sanah, sanah, wahai Ummu Khalid.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشِ الْحَسَنُ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3071Shahih al-Bukhari 3874Shahih al-Bukhari 5823

Perawi

  1. Amah bt. Khālid b. Abī Uḥayḥah al-Ḥabashīyah
    sahabiyahw. antara 71 dan 80 H
    أَمَةُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ الْحَبَشِيَّةُصحابية
    عن
  2. Saʿīd b. ʿAmr b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ al-ʿUdhrī
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 120 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Isḥāq b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah)w. Abu Dawud berkata: 170 H, al-Bukhari berkata: 176 H
    إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍثقة
    حدثنا
  4. Abū al-Naḍr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami