Musnad Ahmad 266

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika penduduk Yaman datang, Umar mulai menanyai rombongan-rombongan, ia berkata: “Apakah di antara kalian ada seseorang dari Qarn?” Hingga ia sampai kepada (rombongan) Qarn, lalu ia berkata: “Siapa kalian?” Mereka menjawab: “Qarn.” Lalu tali kekang Umar atau tali kekang Uwais terjatuh, lalu salah seorang dari keduanya memberikannya kepada yang lain. Umar pun mengenalinya dan berkata: “Siapa namamu?” Ia menjawab: “Aku Uwais.” Umar berkata: “Apakah engkau punya ibu?” Ia menjawab: “Ya.” Umar berkata: “Apakah dulu pada dirimu ada bercak putih?” Ia menjawab: “Ya, lalu aku berdoa kepada Allah ‘azza wa jalla dan Dia menghilangkannya dariku kecuali sebesar uang dirham di dekat pusarku, agar dengannya aku mengingat Tuhanku.” Umar berkata kepadanya: “Mohonkanlah ampunan untukku.” Ia berkata: “Engkau lebih berhak untuk memohonkan ampunan untukku, engkau adalah sahabat Rasulullah ﷺ.” Umar berkata: “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sebaik-baik tabi'in adalah seorang laki-laki yang disebut Uwais, ia memiliki seorang ibu, dan pada dirinya ada bercak putih, lalu ia berdoa kepada Allah ‘azza wa jalla dan Dia menghilangkannya darinya kecuali sebesar uang dirham di pusarnya.’” Maka Umar memohonkan ampunan untuknya, kemudian ia masuk ke tengah keramaian orang dan tidak diketahui ke mana ia pergi. Ia berkata: Kemudian ia datang ke Kufah. Ia berkata: Kami biasa berkumpul dalam sebuah halaqah, berzikir kepada Allah, dan ia biasa duduk bersama kami. Apabila ia berbicara, pembicaraannya sampai ke dalam hati kami dengan kesan yang tidak dirasakan dari ucapan orang lain. Dan ia meriwayatkan hadits... Diriwayatkan dari Qais atau Ibnu Qais, seorang laki-laki dari Ju'fi, dari Umar bin Al-Khaththab, dan ia menyebutkan hadits yang serupa dengan hadits Affan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.