Musnad Ahmad 265
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ عَنِ قَيْسٍ أَوِ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَنَا مَعَهُ، وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ يَقْرَأُ، فَقَامَ، فَتَسَمَّعَ قِرَاءَتَهُ، ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ وَسَجَدَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَلْ تُعْطَهْ، سَلْ تُعْطَهْ، قَالَ: ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ. قَالَ: فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ، أَوْ قَالَ: لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قُلْتُ: جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ، قُلْتُ: إِنْ يَفْعَلْ، فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ، مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ melewati Abdullah bin Mas'ud ketika ia sedang membaca Al-Qur'an, dan aku bersama beliau, serta Abu Bakar. Abdullah pun berhenti dan mendengarkan bacaannya. Kemudian Abdullah rukuk dan sujud. Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Mintalah, niscaya engkau akan diberi; mintalah, niscaya engkau akan diberi.” Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berlalu dan bersabda: “Barang siapa yang senang membaca Al-Qur'an dengan segar sebagaimana ia diturunkan, hendaklah ia membacanya dari Ibnu Ummu 'Abd.” Ia berkata: Maka aku berangkat di waktu malam menuju Abdullah bin Mas'ud untuk memberinya kabar gembira tentang apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Ketika aku mengetuk pintu, atau ia berkata: ketika ia mendengar suaraku, ia berkata: “Apa yang membawamu datang pada jam seperti ini?” Aku berkata: “Aku datang untuk memberimu kabar gembira tentang apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: “Abu Bakar telah mendahuluimu.” Aku berkata: “Jika ia melakukannya, sungguh ia adalah orang yang paling cepat dalam kebaikan. Kami tidak pernah berlomba dalam kebaikan kecuali Abu Bakar selalu mendahului kami kepadanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [. | sunnah.com |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو بكر الأثرم
علقمة لم يسمعه من عمر وبينهما رجل
dalam مسند أحمد, hlm. 265 - Dāraquṭnī
ليس بين علقمة وعمر أحد
dalam مسند أحمد, hlm. 265
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- عن
- عنصدوقw. في زمن عثمان
- ثقة ثبت فقيه عابدw. 61 هـ ، أو 62 هـ ، أو 65 هـ ، أو 72 هـ ، أو 73 هـ ، ويقال : 63 هـعَلْقَمَةَعن
- ثقة إلا أنه يرسل كثيراw. 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 96 هـإِبْرَاهِيمُحدثنا
- حدثناثقة فاضلw. 139 هـ ، وقيل : 142 هـ
- حدثناثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالw. 176 هـ ، أو 177 هـ ، أو 179 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 219 هـ ، أو 220 هـ
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami