MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 26466

Hafsah bt. Umar b. al-Khattab

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمُدَنِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ وَضَعَ ثَوْبًا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى هَيْئَتِهِ. ثُمَّ عُمَرُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ، ثُمَّ عَلِيٌّ ثُمَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى هَيْئَتِهِ. ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَتَجَلَّلَهُ. فَتَحَدَّثُوا، ثُمَّ خَرَجُوا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَاءَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَسَائِرُ أَصْحَابِكَ، وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ، فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ ! فَقَالَ: أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ. ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada suatu hari Rasulullah ﷺ meletakkan kain di antara kedua pahanya. Lalu Abu Bakar datang meminta izin, maka beliau mengizinkannya sementara beliau dalam keadaannya (tetap). Kemudian Umar dengan kisah yang serupa, lalu Ali, kemudian beberapa orang dari sahabatnya, sementara Nabi ﷺ tetap dalam keadaannya. Kemudian Utsman datang meminta izin, maka beliau mengizinkannya, lalu beliau mengambil kainnya dan menutupi dirinya dengannya. Mereka pun berbincang, kemudian keluar. Aku berkata: “Wahai Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar, Ali, dan seluruh sahabatmu datang sementara engkau dalam keadaanmu, tetapi ketika Utsman datang engkau menutupi dirimu dengan pakaianmu!” Beliau bersabda: “Tidakkah aku malu kepada orang yang malaikat pun malu kepadanya?”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Taḥāwī

    الحديث على هذا الوجه غريب لأن جماعة من أهل البيت رووه على غير هذا الوجه المذكور

    dalam مسند أحمد, hlm. 27056
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    الحديث الذي رووه عن حفصة فيه اضطراب

    dalam مسند أحمد, hlm. 27056
  • Shafiʿī

    الذي روي في قصة عثمان من كشف الفخذين مشكوك فيه

    dalam مسند أحمد, hlm. 27056
  • Ṭabarī

    الأخبار التي رويت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه دخل عليه أبو بكر وعمر وهو كاشف فخذه واهية الأسانيد لا يثبت بمثلها حجة في الدين

    dalam مسند أحمد, hlm. 27056

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2401

Perawi

  1. Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Ummul Mukmininw. 41 H, ada yang mengatakan: 45 H, ada yang mengatakan: 50 H, ada yang mengatakan: 27, dan itu salah
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    حدثتني
  2. ʿAbdullāh b. Abī Saʿīd al-Madanī
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدَنِيِّ
    عن
  3. Abū Khālid
    mungkin ia ad-Dalani; jika bukan, maka tidak dikenal (majhul)
    أَبُو خَالِدٍيحتمل أن يكون الدالاني وإلا فمجهول
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Rawḥ
    terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami