Musnad Ahmad 26300
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ. قَالَتْ: فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَهُ هَدْيٌ، قَالَتْ: وَكُنْتُ حَائِضًا، فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ. فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ [بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ]، وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ ! فَقَالَ لِي: انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا. قَالَتْ: فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ، قَالَتْ: وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ: مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَقْرَى، حَلْقَى. مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ ؟ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ: بَلَى. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَانْفِرِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ, dan kami tidak melihat kecuali bahwa itu adalah haji. Ia berkata: Maka ketika kami tiba, mereka pun thawaf. Rasulullah ﷺ lalu bersabda: “Siapa yang tidak membawa hewan hadyu, maka hendaklah ia bertahallul.” Ia berkata: Dan Rasulullah ﷺ membawa hewan hadyu. Ia berkata: Dan aku sedang haid, sehingga aku tidak dapat thawaf. Maka ketika malam al-Hashbah tiba, aku berkata: “Wahai Rasulullah, isteri-isterimu pulang dengan umrah dan haji, sedangkan aku pulang hanya dengan haji!” Beliau berkata kepadaku: “Pergilah bersama saudaramu, ‘Abdurrahman, ke Tan‘im, kemudian pertemuan kita di tempat ini dan itu.” Ia berkata: Aku menemuinya pada malam hari, sedang beliau sedang turun atau naik. Ia berkata: Dan Bintu Huyay berkata: “Aku tidak melihat engkau kecuali menghalangi kalian!” Maka Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: “‘Aqra, halqa (celaka, sial!). Bukankah aku tidak melihat engkau kecuali menghalangi kalian? Bukankah engkau telah thawaf pada hari Nahr?” Ia menjawab: “Benar.” Maka Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: “Kalau begitu, berangkatlah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا
dalam مسند أحمد, hlm. 26888
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 26301حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ.:
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- mukhadram, terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli fikihw. 74 H, atau 75 Hالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- terpercaya (tsiqah), hanya saja ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 94 H, atau 95 H, atau 96 Hإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 Hمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- jujur (shaduq), ahli nahwu. Terkadang keliruw. 190 Hعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami