MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 2569

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَ قَالَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ

أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَلَبَنًا وَأَضُبًّا، فَأَمَّا الْأَضُبُّ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَفَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: قَذِرْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ - أَوْ أَجَلْ - وَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ اللَّبَنَ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ: أَمَا إِنَّ الشَّرْبَةَ لَكَ، وَلَكِنْ أَتَأْذَنُ أَنْ أَسْقِيَ عَمَّكَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قُلْتُ: لَا وَاللهِ مَا أَنَا بِمُؤْثِرٍ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا، قَالَ: فَأَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ أَعْطَيْتُهُ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا أَعْلَمُ شَرَابًا يُجْزِئُ عَنِ الطَّعَامِ غَيْرَ اللَّبَنِ، فَمَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ، وَمَنْ طَعِمَ طَعَامًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bibiku Ummu Hufaid menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ samin, susu, dan dhabb (sejenis biawak). Adapun dhabb, Nabi ﷺ meludahinya. Khalid bin Al-Walid berkata kepadanya: Engkau merasa jijik kepadanya, wahai Rasulullah? Beliau menjawab: Ya - atau: Benar - . Lalu Nabi ﷺ mengambil susu dan meminumnya, kemudian berkata kepada Ibnu 'Abbas yang berada di sebelah kanannya: Ketahuilah, tegukan itu untukmu, tetapi apakah engkau mengizinkan aku memberikannya kepada pamanmu? Ibnu 'Abbas berkata: Aku berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan mendahulukan siapa pun atas sisa minumanmu. Ia berkata: Maka aku mengambilnya dan meminumnya, kemudian aku memberikannya kembali. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: Aku tidak mengetahui minuman yang dapat mencukupi sebagai pengganti makanan selain susu. Maka siapa pun di antara kalian yang meminumnya, hendaklah ia berkata: Allahumma bārik lanā fīhi wa zidnā minhu. Dan siapa pun yang makan makanan, hendaklah ia berkata: Allahumma bārik lanā fīhi wa aṭ'imnā khairan minhu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  2. ʿUmar b. Ḥarmalah
    tidak dikenal (majhul)
    عُمَرَ بْنَ حَرْمَلَةَمجهول
    سمعت
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍضعيف
    سمعت
  4. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami