Musnad Ahmad 24945
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِخُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي مُدْرِكٌ أَوْ ابْنُ مُدْرِكٍ إِلَى عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ
فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي الضُّحَى فَقُلْتُ أَقْعُدُ حَتَّى تَفْرُغَ فَقَالُوا هَيْهَاتَ فَقُلْتُ لِآذِنِهَا كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا؟ فَقَالَ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَخُو عَازِبٍ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْوِصَالِ؟ فَقَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَاصَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا الْهِلَالَ أَخْبَرُوا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَوْ زَادَ لَزِدْتُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ أَوْ شَيْئًا نَحْوَهُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي وَسَأَلْتُهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؟ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَتْ فَجَاءَتْهُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ وَشُغِلَ فِي قِسْمَتِهِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّاهَا وَقَالَتْ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يَدَعُهُ فَإِنْ مَرِضَ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَقُولُ بِحَسْبِي أَنْ أُقِيمَ مَا كُتِبَ لِي وَأَنَّى لَهُ ذَلِكَوَسَأَلْتُهَا عَنِ الْيَوْمِالَّذِي يُخْتَلَفُ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ لَأَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَالَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ أَعْلَمُ بِذَاكَ مِنَّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Maka aku mendatanginya, dan ternyata ia sedang shalat Dhuha. Aku berkata: Aku akan duduk sampai ia selesai. Mereka berkata: Mustahil. Aku berkata kepada penjaga pintunya: Bagaimana cara aku meminta izin untuk masuk kepadanya? Ia berkata: Katakanlah: Assalamu 'alaika ayyuhan nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. Assalamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish shalihin. Assalamu 'ala ummahatil mu'minin atau azwaji Nabi ﷺ, assalamu 'alaikum. Ia berkata: Aku masuk menemuinya dan bertanya kepadanya, lalu ia berkata: Saudara Azib, sebaik-baik keluarga. Aku bertanya kepadanya tentang puasa wishal, lalu ia berkata: Ketika perang Uhud, Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya berpuasa wishal, dan itu terasa berat bagi mereka. Ketika mereka melihat hilal, mereka memberitahu Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: Seandainya bulan itu lebih lama, pasti aku akan menambahkannya untuk kalian. Dikatakan kepada beliau: Engkau sendiri melakukannya, atau sesuatu yang semisal dengannya. Beliau bersabda: Aku tidak seperti kalian; Rabb-ku memberiku makan dan minum. Aku bertanya kepadanya tentang dua rakaat setelah Ashar, lalu ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus seseorang untuk memungut zakat. Ia datang kepada beliau pada waktu zhuhur, lalu Rasulullah ﷺ shalat zhuhur dan sibuk membagikannya sampai shalat Ashar, kemudian beliau melaksanakannya. Ia berkata: Hendaklah kalian menjaga shalat malam, karena Rasulullah ﷺ tidak pernah meninggalkannya. Jika beliau sakit, beliau membaca sambil duduk. Aku tahu bahwa salah seorang di antara kalian berkata: Cukuplah bagiku menunaikan apa yang ditetapkan untukku, padahal bagaimana mungkin hal itu baginya? Aku bertanya kepadanya tentang hari yang diperselisihkan dalam Ramadhan, lalu ia berkata: Berpuasa sehari di bulan Sya'ban lebih aku sukai daripada berbuka sehari di bulan Ramadhan. Ia berkata: Lalu aku keluar dan bertanya kepada Ibnu Umar dan Abu Hurairah, dan masing-masing dari keduanya berkata: Istri-istri Nabi ﷺ lebih mengetahui tentang itu daripada kami.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami