Musnad Ahmad 24360

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ، اشْتَكَى أَصْحَابُهُ، وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، وَبِلَالٌ، فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ ﷺ فِي عِيَادَتِهِمْ، فَأَذِنَ لَهَا، فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ: كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ: كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا، فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ: يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، أَوْ أَشَدَّ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا، وَفِي مُدِّهَا، وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ tiba di Madinah, para sahabatnya jatuh sakit, begitu pula Abu Bakar, 'Amir bin Fuhairah mantan budak Abu Bakar, dan Bilal. 'Aisyah meminta izin kepada Nabi ﷺ untuk menjenguk mereka, lalu beliau mengizinkannya. Ia berkata kepada Abu Bakar: "Bagaimana keadaanmu?" Ia menjawab: "Setiap orang berada di pagi hari bersama keluarganya, sedangkan kematian lebih dekat daripada tali sandalnya." Ia bertanya kepada 'Amir, lalu ia menjawab: "Sesungguhnya aku mendapati kematian sebelum merasakannya; kematian si pengecut datang dari atas dirinya." Ia bertanya kepada Bilal, lalu ia berkata: "Wahai, andaikan aku tahu apakah aku akan bermalam semalam di Fakh, sementara di sekelilingku ada idzkhir dan jalil." Lalu ia (Aisyah) mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan ucapan mereka. Beliau menengadah ke langit dan bersabda: "Ya Allah, jadikanlah Madinah dicintai oleh kami sebagaimana Engkau menjadikan Makkah dicintai, atau lebih dari itu. Ya Allah, berkahilah kami pada sha'-nya dan mudd-nya, dan pindahkanlah wabahnya ke Mahya'ah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Shuayb al-Arnaut	Sound	hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6372 Sunan Abu Dawud 4258

Perawi

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
عن
ʿUrwah b. al-Zubayr
Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
عن
ʿAbdullāh b. ʿUrwah
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 120 H, atau ia hidup hingga akhir Daulah Bani Umayyah
عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَثقة ثبت فاضل
عن
Abū Bakr b. Isḥāq b. Yasār
dapat diterima (maqbul)
أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍمقبول
عن
Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
terpercaya (tsiqah), ahli fikih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 128 H
يَزِيدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ -ثقة فقيه ، وكان يرسل
عن
al-Layth b. Saʿd
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
حدثنا
Yūnus
terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 H
يُونُسُثقة ثبت
حدثنا
Aḥmad b. Ḥanbal
terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami