MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 24216

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ

عَائِشَةُ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي وَيَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي ونَحْرِي فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ رَطْبٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ فِيهِ حَاجَةً قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ ونَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ فَاسْتَنَّ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهُمُسْتَنًّا قَطُّ ثُمَّ ذَهَبَ يَرْفَعُهُ إِلَيَّ فَسَقَطَ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُ أَدْعُو اللهَ ﷻ بِدُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو لَهُ بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكَانَ هُوَ يَدْعُو بِهِ إِذَا مَرِضَ فَلَمْ يَدْعُ بِهِ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى الرَّفِيقُ الْأَعْلَى يَعْنِي وَفَاضَتْ نَفْسُهُ فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Aisyah: Rasulullah ﷺ wafat di rumahku, pada hariku, dan di antara dada dan leherku. 'Abdurrahman bin Abu Bakar masuk dengan membawa siwak yang basah. Beliau memandangnya, maka aku mengira beliau membutuhkannya. Ia berkata: Maka aku mengambilnya, mengunyahnya, membersihkannya, dan melembutkannya, lalu aku memberikannya kepada beliau. Beliau bersiwak dengan sebaik-baik siwak yang pernah aku lihat beliau gunakan. Kemudian beliau hendak menyerahkannya kepadaku, tetapi siwak itu jatuh dari tangannya. Maka aku mulai berdoa kepada Allah ﷻ dengan doa yang dahulu Jibril ‘alaihis salam membacakannya untuk beliau, dan yang biasa beliau baca apabila sakit, tetapi beliau tidak membacanya pada sakit itu. Lalu beliau mengangkat pandangannya ke langit dan berkata: "Ar-Rafiqul A'la, ar-Rafiqul A'la," yaitu, dan jiwanya pun meninggal. Segala puji bagi Allah yang telah mempertemukan ludahku dengan ludahnya pada akhir hari dari hari-hari dunia.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami