Musnad Ahmad 23517
✧ My Father Ayyub al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَسْفَلَ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ، فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَحَوَّلَ فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: السُّفْلُ أَرْفَقُ بِي، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا، فَتَحَوَّلَ أَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الْعُلُوِّ، فَكَانَ يَصْنَعُ طَعَامَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَيَتَّبِعُ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ أَثَرُ أَصَابِعِهِ، فَصَنَعَ ذَاتَ يَوْمٍ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَثَرِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَقِيلَ: لَمْ يَأْكُلْ. فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَكْرَهُهُ قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤْتَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ singgah di tempatnya, lalu Nabi ﷺ menempati lantai bawah sementara Abu Ayyub berada di lantai atas. Suatu malam Abu Ayyub terbangun dan berkata: 'Kita berjalan di atas kepala Rasulullah ﷺ.' Maka ia pindah dan mereka bermalam di sisi lain. Ketika pagi tiba, ia menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda: 'Lantai bawah lebih nyaman bagiku.' Abu Ayyub berkata: 'Aku tidak akan menempati atap yang engkau berada di bawahnya.' Maka Abu Ayyub pindah ke lantai bawah dan Nabi ﷺ ke lantai atas. Ia biasa menyiapkan makanan untuk Nabi ﷺ lalu mengirimkannya kepada beliau. Apabila makanan itu dikembalikan kepadanya, ia bertanya tentang tempat jari-jari Nabi ﷺ, lalu ia mengikuti bekas jari-jari Nabi ﷺ dan makan dari tempat bekas jari-jari beliau. Suatu hari ia menyiapkan makanan yang mengandung bawang putih lalu mengirimkannya kepada beliau. Ia bertanya tentang tempat bekas jari Nabi ﷺ, lalu dikatakan kepadanya: 'Beliau belum makan.' Maka ia naik menemui beliau dan berkata: 'Apakah itu haram?' Nabi ﷺ bersabda: 'Aku tidak menyukainya.' Ia berkata: 'Maka aku tidak menyukai apa yang engkau tidak sukai, atau apa yang engkau tidak sukai.' Dan Nabi ﷺ biasa didatangi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. 63 H, atau 64 Hأَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَمخضرم ، ثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: setelah 90 H, ada yang mengatakan setelah: 120 H, ada yang mengatakan setelah: 140 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 Hعَاصِمٌثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 169 Hثَابِتٌ يَعْنِي : أَبَا زَيْدٍثقة ثبتحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. 197 Hأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami