MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 23517

✧ My Father Ayyub al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَسْفَلَ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ، فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَحَوَّلَ فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: السُّفْلُ أَرْفَقُ بِي، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا، فَتَحَوَّلَ أَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الْعُلُوِّ، فَكَانَ يَصْنَعُ طَعَامَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَيَتَّبِعُ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ أَثَرُ أَصَابِعِهِ، فَصَنَعَ ذَاتَ يَوْمٍ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَثَرِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَقِيلَ: لَمْ يَأْكُلْ. فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَكْرَهُهُ قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤْتَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim
  2. Thābit / Abū Zayd
  3. ʿĀṣim
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. Aflaḥ a freed slave of Abū Ayyūb
  6. Abū Ayyūb

✧ That the Messenger of Allah ﷺ stayed with him. The Prophet ﷺ stayed downstairs, while Abu Ayyub was upstairs. Abu Ayyub woke up one night and said: "We are walking above the head of the Messenger of Allah ﷺ." So he moved, and they spent the night in a side. When morning came, he mentioned that to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said: "The lower floor is more convenient for me." Abu Ayyub said: "I will not be above a roof under which you are." So Abu Ayyub moved downstairs, and the Prophet ﷺ upstairs. He used to prepare the Prophet's ﷺ food and send it to him. When it was returned to him, he would ask about the place of the Prophet's ﷺ fingers, then follow the traces of the Prophet's ﷺ fingers and eat from where his finger traces were. One day he prepared food containing garlic and sent it to him. He asked about the place of the Prophet's ﷺ finger traces, and was told: "He did not eat." So he went up to him and said: "Is it forbidden?" The Prophet ﷺ said: "I dislike it." He said: "Then I dislike what you dislike, or what you disliked." And the Prophet ﷺ used to be brought [food].

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1810Sunan Ibn Majah 3364

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Aflaḥ mawlá Abī Ayyūb
    mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 63 AH, or 64 AH
    أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَمخضرم ، ثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. also said: after 90 AH, also said after: 120 AH, also said after: 140 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  4. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمٌثقة
    حدثنا
  5. Thābit b. Yazīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AH
    ثَابِتٌ يَعْنِي : أَبَا زَيْدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Saʿīd
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 197 AH
    أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us