Dalil
العربية

Musnad Ahmad 23517

✧ My Father Ayyub al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ يَعْنِي أَبَا زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَسْفَلَ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ، فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَحَوَّلَ فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: السُّفْلُ أَرْفَقُ بِي، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا، فَتَحَوَّلَ أَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ، وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الْعُلُوِّ، فَكَانَ يَصْنَعُ طَعَامَ النَّبِيِّ ﷺ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِ، فَإِذَا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ، فَيَتَّبِعُ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ أَثَرُ أَصَابِعِهِ، فَصَنَعَ ذَاتَ يَوْمٍ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَثَرِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ ﷺ فَقِيلَ: لَمْ يَأْكُلْ. فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَكْرَهُهُ قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤْتَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim
  2. Thābit / Abū Zayd
  3. ʿĀṣim
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. Aflaḥ a freed slave of Abū Ayyūb
  6. Abū Ayyūb

✧ That the Messenger of Allah ﷺ stayed with him. The Prophet ﷺ stayed downstairs, while Abu Ayyub was upstairs. Abu Ayyub woke up one night and said: "We are walking above the head of the Messenger of Allah ﷺ." So he moved, and they spent the night in a side. When morning came, he mentioned that to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said: "The lower floor is more convenient for me." Abu Ayyub said: "I will not be above a roof under which you are." So Abu Ayyub moved downstairs, and the Prophet ﷺ upstairs. He used to prepare the Prophet's ﷺ food and send it to him. When it was returned to him, he would ask about the place of the Prophet's ﷺ fingers, then follow the traces of the Prophet's ﷺ fingers and eat from where his finger traces were. One day he prepared food containing garlic and sent it to him. He asked about the place of the Prophet's ﷺ finger traces, and was told: "He did not eat." So he went up to him and said: "Is it forbidden?" The Prophet ﷺ said: "I dislike it." He said: "Then I dislike what you dislike, or what you disliked." And the Prophet ﷺ used to be brought [food].

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked