MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23425

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا يُحَدِّثُ عَنْ سُبَيْعٍ قَالَ

أَرْسَلُونِي مِنْ مَاهٍ إِلَى الْكُوفَةِ أَشْتَرِي الدَّوَابَّ فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ جَمْعٌ قَالَ فَأَمَّا صَاحِبِي فَانْطَلَقَ إِلَى الدَّوَابِّ وَأَمَّا أَنَا فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ؟ قَالَ السَّيْفُ أَحْسَبُ أَبُو التَّيَّاحِ يَقُولُ السَّيْفُ أَحْسَبُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ ثُمَّ تَكُونُ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ ثُمَّ تَكُونُ دُعَاةُ الضَّلَالَةِ فَإِنْ رَأَيْتَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةَ اللهِ فِي الْأَرْضِ فَالْزَمْهُ وَإِنْ نَهَكَ جِسْمَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَإِنْ لَمْ تَرَهُ فَاهْرَبْ فِي الْأَرْضِ وَلَوْ أَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ قَالَ قُلْتُ فَبِمَ يَجِيءُ بِهِ مَعَهُ؟ قَالَ بِنَهَرٍ أَوْ قَالَ مَاءٍ وَنَارٍ فَمَنْ دَخَلَ نَهْرَهُ حُطَّ أَجْرُهُ وَوَجَبَ وِزْرُهُ وَمَنْ دَخَلَ نَارَهُ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تَرْكَبْ فَلُوَّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mereka mengutusku dari Mah ke Kufah untuk membeli hewan tunggangan. Kami sampai di Al-Kunasah, dan ada seorang laki-laki yang mengenakan pakaian berkumpul. Temanku pergi ke hewan-hewan, sedangkan aku mendatanginya, dan ternyata ia adalah Hudzaifah. Aku mendengarnya berkata: “Para sahabat Rasulullah ﷺ dahulu bertanya kepada beliau tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan ini akan ada keburukan sebagaimana sebelumnya ada keburukan?” Beliau bersabda: “Ya.” Aku berkata: “Apa perlindungan darinya?” Beliau bersabda: “Pedang.” Abu At-Tayyah berkata: “Pedang, kurasa.” Ia berkata: Aku bertanya, “Lalu apa?” Beliau bersabda: “Kemudian akan ada gencatan senjata di atas kerusakan.” Aku bertanya, “Lalu apa?” Beliau bersabda: “Kemudian akan ada para penyeru kesesatan. Jika pada hari itu engkau melihat khalifah Allah di muka bumi, maka tetaplah bersamanya, meskipun ia menyiksa badanmu dan mengambil hartamu. Jika engkau tidak melihatnya, maka larilah di muka bumi, meskipun engkau mati dalam keadaan menggigit akar pohon.” Aku bertanya, “Lalu apa?” Beliau bersabda: “Kemudian Dajjal akan keluar.” Aku bertanya, “Dengan apa ia datang?” Beliau bersabda: “Dengan sungai—atau beliau berkata, air—dan api. Siapa yang masuk ke sungainya, pahalanya dihapus dan dosanya menjadi wajib, dan siapa yang masuk ke apinya, pahalanya menjadi wajib dan dosanya dihapus.” Aku bertanya, “Lalu apa?” Beliau bersabda: “Seandainya engkau mengawinkan kuda betina, engkau tidak akan menunggangi anaknya sampai Kiamat tiba.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami