Musnad Ahmad 23321
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ جُمَيْعٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ [وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ]
حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَكَانَ بَيْنَ حُذَيْفَةَ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللهَ كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ؟ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ أَخْبِرْهُ إِذْ سَأَلَكَ قَالَ إِنْ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَقَالَ الرَّجُلُ كُنَّا نُخْبَرُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ قَالَ فَإِنْ كُنْتَ مِنْهُمْ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِمْ فَقَدْ كَانَ الْقَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَأَشْهَدُ بِاللهِ أَنَّ اثْنَيْ عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْأَشْهَادُ وَعَذَرْنَا ثَلَاثَةً قَالُوا مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ كَانَ فِي حَرَّةٍ فَمَشَى فَقَالَ لِلنَّاسِ إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ فَلَا يَسْبِقْنِي إِلَيْهِ أَحَدٌ فَوَجَدَ قَوْمًا قَدْ سَبَقُوهُ فَلَعَنَهُمْ يَوْمَئِذٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Ath-Thufail menceritakan: Terjadi antara Hudzaifah dan seorang laki-laki dari penduduk 'Aqabah apa yang biasa terjadi di antara manusia. Hudzaifah berkata: "Aku bersumpah kepadamu demi Allah, berapa jumlah orang-orang 'Aqabah?" Orang-orang berkata kepadanya: "Beritahukanlah kepadanya, karena ia telah bertanya kepadamu." Ia berkata: "Kami diberitahu bahwa jumlah mereka empat belas." Abu Nu'aim berkata: Laki-laki itu berkata: "Kami diberitahu bahwa jumlah mereka empat belas." Hudzaifah berkata: "Jika engkau termasuk di antara mereka"—dan Abu Nu'aim berkata, "di antara mereka"—"maka jumlah orang-orang itu lima belas. Dan aku bersaksi demi Allah bahwa dua belas di antara mereka memerangi Allah dan Rasul-Nya di kehidupan dunia dan pada hari saat para saksi berdiri." Abu Ahmad berkata: "al-asyhad (para saksi)." "Dan kami memaafkan tiga orang yang berkata: 'Kami tidak mendengar seruan Rasulullah ﷺ dan kami tidak tahu apa yang dimaksud oleh kaum itu.'" Abu Ahmad berkata dalam riwayatnya: "Beliau berada di tanah berbatu lalu berjalan, kemudian berkata kepada orang-orang: 'Air itu sedikit, maka jangan sampai seorang pun mendahuluiku kepadanya.' Lalu beliau mendapati sebagian kaum telah mendahuluinya, maka beliau melaknat mereka pada hari itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami