MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 23210

✧ Some Companions of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ مُسْفِرُ الْوَجْهِ، أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ، مُسْفِرَ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ. فَقَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَتَانِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ. فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ قَالَ: ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ الْآيَةَ. قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ. قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ. قَالَ: مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ طَيِّبُ الْكَلَامِ، وَبَذْلُ السَّلَامِ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي النَّاسِ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka suatu pagi dalam keadaan hatinya senang dan wajahnya berseri, atau wajahnya bersinar. Maka kami berkata: "Wahai Nabi Allah, kami melihatmu dalam keadaan hati yang senang dan wajah yang berseri, atau wajah yang bersinar." Beliau bersabda: "Apa yang menghalangiku, padahal Rabbku mendatangiku semalam dalam rupa yang paling indah." Lalu Dia berfirman: "Wahai Muhammad." Aku menjawab: "Aku penuhi panggilan-Mu, wahai Rabbku, dan aku pun bahagia." Dia berfirman: "Tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?" Aku menjawab: "Aku tidak tahu, wahai Rabbku." Beliau bersabda: "Itu terjadi dua atau tiga kali." Beliau bersabda: "Lalu Dia meletakkan telapak tangan-Nya di antara kedua pundakku, dan aku merasakan dinginnya di antara kedua dadaku, hingga tersingkap bagiku apa yang ada di langit dan bumi." Kemudian beliau membaca ayat ini: "Dan demikianlah Kami perlihatkan kepada Ibrahim kerajaan langit dan bumi," dan seterusnya. Beliau bersabda: "Wahai Muhammad, tentang apa para malaikat tertinggi berselisih?" Beliau berkata: "Aku menjawab: 'Tentang kaffarat-kaffarat.'" Dia berfirman: "Apa kaffarat-kaffarat itu?" Aku menjawab: "Berjalan kaki menuju jamaah, duduk di masjid setelah shalat, dan menyempurnakan wudhu pada saat-saat yang tidak disukai." Dia berfirman: "Barangsiapa melakukan hal itu, dia hidup dalam kebaikan dan mati dalam kebaikan, dan dia menjadi (bersih) dari dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya; dan termasuk derajat-derajat adalah ucapan yang baik, menyebarkan salam, memberi makan, dan shalat pada malam hari ketika manusia sedang tidur." Dia berfirman: "Wahai Muhammad, apabila engkau shalat, katakanlah: 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan-kebaikan, meninggalkan kemungkaran-kemungkaran, cinta kepada orang-orang miskin, dan agar Engkau mengampuniku. Dan apabila Engkau hendak menimpakan fitnah kepada manusia, wafatkanlah aku dalam keadaan tidak terfitnah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. ada yang mengatakan ia seorang sahabat
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍيقال : له صحبة
    عن
  3. jujur (shaduq), ahli fikih.w. antara 111 H dan 120 H
    خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. 134 H, atau: 134 H.
    يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي : ابْنَ جَابِرٍثقة فقيه .
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), hanya saja riwayat penduduk Syam darinya tidak lurus, sehingga ia dinilai lemah karenanyaw. 162 H
    زُهَيْرٌ يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 H
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami