MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22948

✧ Buraydah al-Aslami

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا، فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، تَدْرُونَ مَا مَثَلِي، وَمَثَلُكُمْ؟ قَالُوا: اللهُ، وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: إِنَّمَا مَثَلِي، وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ، فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، ثَلَاثَ مِرَارٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari Nabi ﷺ keluar menemui kami, lalu beliau menyeru tiga kali, dan bersabda: Wahai manusia, tahukah kalian apa perumpamaanku dan perumpamaan kalian? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya perumpamaanku dan perumpamaan kalian adalah seperti suatu kaum yang takut kepada musuh yang akan mendatangi mereka, lalu mereka mengutus seorang laki-laki untuk mengawasi mereka. Ketika mereka dalam keadaan demikian, ia melihat musuh, lalu ia kembali untuk memperingatkan mereka, dan ia khawatir musuh akan mendahuluinya sebelum ia memperingatkan kaumnya. Maka ia mengibaskan bajunya: Wahai manusia, kalian didatangi! Wahai manusia, kalian didatangi! tiga kali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6482Shahih al-Bukhari 7283Shahih Muslim 2283

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثني
  3. Bashīr b. al-Muhājir
    jujur (shaduq), lunak haditsnya (layyin al-hadits), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. antara 141 dan 150 H
    بَشِيرٌصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Abū Nuʿaym
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 H
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami