Musnad Ahmad 22948
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا، فَنَادَى ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، تَدْرُونَ مَا مَثَلِي، وَمَثَلُكُمْ؟ قَالُوا: اللهُ، وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: إِنَّمَا مَثَلِي، وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَاءَى لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ، فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، ثَلَاثَ مِرَارٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ came out to us one day and called out three times, saying: "O people, do you know what my example and your example is?" They said: "God and His Messenger know best." He said: "My example and your example is like a people who feared an enemy coming to them, so they sent a man to look out for them. While they were thus, he sighted the enemy and came back to warn them, fearing that the enemy would catch him before he could warn his people. He waved his garment: 'O people, you have been attacked! O people, you have been attacked!' three times."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند جيد
machine translationA good (jayyid) chain.
in Musnad Aḥmad, p. 23357 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح
machine translationAḥmad narrated it, and its narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 23357
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth), accused of Irjāʾd. 141–150 AHبَشِيرٌصدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) وحدها: "يا أيها" بإثبات حرف النداء.
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد كسابقه. وأخرجه الرامهرمزي في "أمثال الحديث" (٧) عن محمد بن الحسن بن سماعة الحضرمي، عن أبي نعيم الفضل بن دكين، بهذا الإسناد. وفي الباب عن قبيصة بن المخارق وزهير بن عمرو سلف برقم (١٥٩١٤) و (٢٠٦٠٥) ، وإسناده صحيح على شرط مسلم.