Musnad Ahmad 22509
✧ Man
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ قَالَ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِيَنَا دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَمَنْ مَعَكَ إِلَى طَعَامٍ، فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْنَا مَعَهُ، فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، ثُمَّ جِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ، وَوَضَعَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ، فَفَطِنَ لَهُ الْقَوْمُ وَهُوَ يَلُوكُ لُقْمَتَهُ لَا يُجِيزُهَا، فَرَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ، وَغَفَلُوا عَنَّا، ثُمَّ ذَكَرُوا فَأَخَذُوا بِأَيْدِينَا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ اللُّقْمَةَ بِيَدِهِ حَتَّى تَسْقُطَ، ثُمَّ أَمْسَكُوا بِأَيْدِينَا يَنْظُرُونَ مَا يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَفَظَهَا فَأَلْقَاهَا، فَقَالَ: أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا، فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى طَعَامٍ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ، وَكَانَ عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْتَاعَ شَاةً أَمْسِ مِنَ الْبَقِيعِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنِ ابْتُغِيَ لِي شَاةٌ فِي الْبَقِيعِ فَلَمْ تُوجَدْ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ شَاةً، فَأَرْسِلْ بِهَا إِلَيَّ فَلَمْ يَجِدْهُ الرَّسُولُ، وَوَجَدَ أَهْلَهُ، فَدَفَعُوهَا إِلَى رَسُولِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ untuk mengantar jenazah. Ketika kami kembali, kami bertemu utusan seorang wanita dari Quraisy, lalu ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, si fulanah mengundangmu dan orang-orang yang bersamamu untuk makan.’ Beliau pun berpaling, dan kami ikut berpaling bersamanya. Kami duduk di tempat anak-anak di hadapan ayah-ayah mereka. Kemudian makanan dihidangkan, lalu Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya, dan orang-orang pun meletakkan tangan mereka. Orang-orang menyadari bahwa beliau sedang mengunyah suapannya dan tidak menelannya. Mereka pun mengangkat tangan mereka dan membiarkan kami. Kemudian mereka teringat, lalu memegang tangan kami. Seorang laki-laki mulai memukul suapan dengan tangannya hingga jatuh, kemudian mereka memegang tangan kami sambil memperhatikan apa yang akan dilakukan Rasulullah ﷺ. Beliau memuntahkan suapan itu dan membuangnya. Beliau bersabda: ‘Aku mendapati daging kambing betina yang diambil tanpa izin pemiliknya.’ Wanita itu berdiri dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, aku berniat mengundang engkau dan orang-orang yang bersamamu untuk makan. Aku mengutus orang ke Al-Baqi' tetapi tidak mendapatkan kambing yang dijual. ‘Amir bin Abi Waqqash kemarin membeli seekor kambing dari Al-Baqi'. Aku mengutus orang kepadanya agar mencarikan kambing untukku di Al-Baqi', tetapi tidak ditemukan. Kemudian disampaikan kepadaku bahwa engkau membeli seekor kambing, maka kirimkanlah kepadaku.’ Utusanku tidak menemuinya, tetapi menemui keluarganya, lalu mereka menyerahkannya kepada utusanku.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Berikanlah daging itu kepada para tawanan.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chaindalam مسند أحمد, hlm. 22886 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Sound Chaindalam مسند أحمد, hlm. 22886 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده قوي
dalam مسند أحمد, hlm. 22886 - الزيلعى
وهذا سند الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 22886 - Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن كليب واختلف عنه فرواه أبو يوسف القاضي عن أبي حنيفة عن عاصم بن كليب عن أبي بردة عن أبي موسى ووهم فيه والصواب عن عاصم بن كليب عن أبيه عن رجل من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم
dalam مسند أحمد, hlm. 22886
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيأخبره
- jujur (shaduq), keliru orang yang menyebutnya di antara para sahabatw. antara 81 dan 90 Hأَبِيهِصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةعن
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), pengikut sunnah (shahib sunnah)w. 160 H, atau 161 H, atau 163 Hزَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 Hأَبُو إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 Hمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami