Musnad Ahmad 22398
Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَهُ
أَنَّ ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ – يُقَالُ لَهَا: الْفَتَخُ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَعُ يَدَهَا بِعُصَيَّةٍ مَعَهُ يَقُولُ لَهَا: أَيَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ ؟ فَأَتَتْ فَاطِمَةَ، فَشَكَتْ إِلَيْهَا مَا صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَامَ خَلْفَ الْبَابِ، وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ. قَالَ: فَقَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ: انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ. قَالَ: وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، بِالْعَدْلِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَفِي يَدِكِ سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ؟ ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ، فَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا عَبْدًا، فَأَعْتَقَتْهُ، فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ، كَبَّرَ وَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa putri Hubairah masuk menemui Rasulullah ﷺ dan di tangannya ada cincin-cincin dari emas, disebut baginya Al-Fatakh, lalu Rasulullah ﷺ mulai mengetuk tangannya dengan tongkat kecil yang bersamanya, seraya bersabda kepadanya: Apakah menyenangkanmu jika Allah menjadikan cincin-cincin dari api di tanganmu? Maka ia mendatangi Fathimah, lalu mengadukan kepadanya apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ terhadapnya. Ia berkata: Dan aku berangkat bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau berdiri di belakang pintu, dan apabila beliau meminta izin, beliau berdiri di belakang pintu. Ia berkata: Maka Fathimah berkata kepadanya: Lihatlah kalung ini yang dihadiahkan Abu Hasan kepadaku. Ia berkata: Dan di tangannya ada kalung dari emas. Maka Nabi ﷺ masuk, lalu bersabda: Wahai Fathimah, apakah dengan adil orang-orang berkata: Fathimah binti Muhammad, sedang di tanganmu ada kalung dari api? Kemudian beliau menegurnya dengan teguran yang sangat keras, lalu keluar tanpa duduk. Maka ia memerintahkan agar kalung itu dijual, lalu dengan harganya ia membeli seorang budak, dan memerdekakannya. Ketika Nabi ﷺ mendengar hal itu, beliau bertakbir dan bersabda: Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan Fathimah dari neraka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 Hثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malikأَبَا أَسْمَاءَثقةحدثه
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 Hجَدَّهُثقة يرسلحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 Hزَيْدُ بْنُ سَلَّامٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 Hعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami