MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21466

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ، فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ. قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟! قَالَ: " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ. قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟! قَالَ: " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " ثَلَاثًا. ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ: " عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ: وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: فَكَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ بِهَذَا بَعْدُ، وَيَقُولُ: وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan beliau mengenakan pakaian putih, lalu ternyata beliau sedang tidur. Kemudian aku datang lagi, dan ternyata beliau masih tidur. Kemudian aku datang lagi dan beliau sudah bangun, lalu aku duduk di dekatnya. Beliau bersabda: “Tidaklah seorang hamba mengucapkan: ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ lalu ia meninggal dalam keadaan demikian, kecuali ia masuk surga.” Aku berkata: “Walaupun ia berzina dan mencuri?!” Beliau bersabda: “Walaupun ia berzina dan mencuri.” Aku berkata: “Walaupun ia berzina dan mencuri?!” Beliau bersabda: “Walaupun ia berzina dan mencuri,” tiga kali. Kemudian pada yang keempat beliau bersabda: “Meskipun hidung Abu Dzar terhina.” Maka Abu Dzar keluar sambil menyeret kainnya dan berkata: “Meskipun hidung Abu Dzar terhina.” Setelah itu Abu Dzar selalu menceritakan hadis ini dan berkata: “Meskipun hidung Abu Dzar terhina.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    حدثه
  2. Abū al-Aswad al-Duʾalī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 69 H
    أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيَلِيَّثقة فاضل
    حدثه
  3. Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī
    Terpercaya (tsiqah), fasih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 89 H, ada yang mengatakan: 129 H, dan ini perlu ditinjau, ada yang mengatakan: sekitar 120 H
    يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
    حدثه
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  5. Ḥusayn al-Muʿallim
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 145 H
    حُسَيْنٌثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Wārith
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 H
    أَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثني
  7. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami