Musnad Ahmad 21460
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ مُحَمَّدٌ عَنِ الْقَاسِمِ وَقَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ رَجُلٍ قَالَ
كُنَّا قَدْ حَمَلْنَا لِأَبِي ذَرٍّ شَيْئًا نُرِيدُ أَنْ نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ، فَأَتَيْنَا الرَّبَذَةَ فَسَأَلْنَا عَنْهُ فَلَمْ نَجِدْهُ. قِيلَ: اسْتَأْذَنَ فِي الْحَجِّ، فَأُذِنَ لَهُ، فَأَتَيْنَاهُ بِالْبَلْدَةِ، وَهِيَ مِنًى فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ قِيلَ لَهُ: إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا. فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ، وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا، وَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ. ثُمَّ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَصَلَّى أَرْبَعًا، فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْئًا ثُمَّ صَنَعْتَهُ! قَالَ: الْخِلَافُ أَشَدُّ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَقَالَ: " إِنَّهُ كَائِنٌ بَعْدِي سُلْطَانٌ، فَلَا تُذِلُّوهُ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُذِلَّهُ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ، وَلَيْسَ بِمَقْبُولٍ مِنْهُ تَوْبَةٌ حَتَّى يَسُدَّ ثُلْمَتَهُ الَّتِي ثَلَمَ، وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَكُونُ فِيمَنْ يُعِزُّهُ ". أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يَغْلِبُونَا عَلَى ثَلَاثٍ: أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، وَنُعَلِّمَ النَّاسَ السُّنَنَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami telah membawa sesuatu untuk Abu Dzar, yang hendak kami berikan kepadanya. Kami datang ke Ar-Rabadzah dan bertanya tentang dirinya, tetapi kami tidak menemukannya. Dikatakan: “Ia meminta izin untuk berhaji, lalu diizinkan.” Maka kami mendatanginya di Al-Balda, yaitu Mina. Ketika kami bersamanya, dikatakan kepadanya: “Utsman shalat empat rakaat.” Hal itu sangat memberatkan Abu Dzar, dan ia mengucapkan perkataan yang keras, dan berkata: “Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau shalat dua rakaat; aku juga shalat bersama Abu Bakar dan Umar.” Kemudian Abu Dzar berdiri dan shalat empat rakaat. Dikatakan kepadanya: “Engkau mencela Amirul Mukminin tentang sesuatu, lalu engkau sendiri melakukannya!” Ia berkata: “Perselisihan itu lebih berat. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami dan bersabda: ‘Akan ada penguasa sepeninggalku, maka janganlah kalian menghinakannya. Barangsiapa yang ingin menghinakannya, sungguh ia telah melepaskan tali Islam dari lehernya, dan tidak diterima taubatnya hingga ia menutup celah yang telah ia buat, dan ia tidak akan melakukannya. Kemudian ia kembali dan termasuk orang-orang yang memuliakannya.’ Rasulullah ﷺ memerintahkan kami agar mereka tidak mengalahkan kami dalam tiga hal: agar kami memerintahkan yang makruf, melarang yang mungkar, dan mengajarkan kepada manusia sunnah-sunnah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا أخطأ فيه إسحاق رواه غير إسحاق عن العوام عن القاسم بن عوف عن رجل من عنزة عن أبي ذر وهو الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 21799 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم
dalam مسند أحمد, hlm. 21799 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وفيه راو لم يسم وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 21799
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- رجلعن
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 120 Hالْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّصدوق يغربحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 148 Hالْعَوَّامُثقة ثبت فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami