MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21459

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى حِمَارٍ وَعَلَيْهِ بَرْذَعَةٌ أَوْ قَطِيفَةٌ قَالَ: فَذَاكَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَقَالَ لِي: " يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغِيبُ هَذِهِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ، تَنْطَلِقُ حَتَّى تَخِرَّ لِرَبِّهَا [عَزَّ وَجَلَّ] سَاجِدَةً تَحْتَ الْعَرْشِ، فَإِذَا حَانَ خُرُوجُهَا أَذِنَ اللهُ لَهَا فَتَخْرُجُ فَتَطْلُعُ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُطْلِعَهَا مِنْ حَيْثُ تَغْرُبُ حَبَسَهَا فَتَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّ مَسِيرِي بَعِيدٌ. فَيَقُولُ لَهَا: اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ غِبْتِ. فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bersama Nabi ﷺ di atas keledai, dan di atasnya ada pelana atau kain beludru. Ia berkata: “Itu terjadi saat matahari terbenam.” Beliau berkata kepadaku: “Wahai Abu Dzar, tahukah engkau ke mana matahari ini terbenam?” Aku berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda: “Ia terbenam di dalam lumpur yang panas, lalu ia pergi hingga bersujud kepada Tuhannya [‘Azza wa Jalla] di bawah ‘Arsy. Apabila telah tiba waktunya untuk terbit, Allah mengizinkannya, lalu ia keluar dan terbit. Jika Allah hendak menerbitkannya dari tempat ia terbenam, Dia menahannya, lalu ia berkata: ‘Ya Tuhanku, sesungguhnya perjalananku sangat jauh.’ Maka Allah berfirman kepadanya: ‘Terbitlah dari tempat engkau terbenam.’ Itulah saat ketika iman tidak lagi bermanfaat bagi seseorang.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2479

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. his father
    terpercaya (tsiqah).w. pada masa kekhalifahan Abdul Malik
    أَبِيهِثقة .
    عن
  3. Ibrāhīm al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), hanya saja ia meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 92 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H
    إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة إلا أنه يرسل ويدلس
    عن
  4. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, hanya saja terkadang ia melakukan tadlisw. 113 H, atau 114 H, atau 115; ada yang mengatakan 110 H
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. Sufyān b. Ḥusayn
    terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harun
    سُفْيَانُ -يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ -ثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  6. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami