MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21340

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ ابْنِ الْأَحْمَسِي قَالَ

لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ: بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَا تَخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ مَا سَمِعْتُهُ مِنْهُ، فَمَا الَّذِي بَلَغَكَ عَنِّي؟ قُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ، وَثَلَاثَةٌ يَشْنَؤُهُمُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] قَالَ: قُلْتُهُ: وَسَمِعْتُهُ. قُلْتُ: فَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُحِبُّ اللهُ؟ قَالَ: " الرَّجُلُ يَلْقَى الْعَدُوَّ فِي الْفِئَةِ، فَيَنْصِبُ لَهُمْ نَحْرَهُ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لِأَصْحَابِهِ، وَالْقَوْمُ يُسَافِرُونَ فَيَطُولُ سُرَاهُمْ حَتَّى يُحِبُّوا أَنْ يَمَسُّوا الْأَرْضَ، فَيَنْزِلُونَ فَيَتَنَحَّى أَحَدُهُمْ، فَيُصَلِّي حَتَّى يُوقِظَهُمْ لِرَحِيلِهِمْ، وَالرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْجَارُ يُؤْذِيهِ جِوَارُهُ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ حَتَّى يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا مَوْتٌ أَوْ ظَعْنٌ ". قُلْتُ: وَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَشْنَؤُهُمُ اللهُ؟ قَالَ: " التَّاجِرُ الْحَلَّافُ - أَوْ قَالَ: الْبَائِعُ الْحَلَّافُ - وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertemu Abu Dzar dan berkata kepadanya: "Telah sampai kepadaku kabar bahwa engkau meriwayatkan sebuah hadits dari Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: "Ketahuilah, janganlah engkau mengira aku berdusta atas nama Rasulullah ﷺ setelah aku mendengarnya langsung dari beliau. Lalu apa yang telah sampai kepadamu tentang diriku?" Aku berkata: "Telah sampai kepadaku bahwa engkau mengatakan: Tiga golongan yang dicintai Allah dan tiga golongan yang dibenci Allah ['Azza wa Jalla]." Ia berkata: "Aku memang mengatakannya dan aku mendengarnya." Aku bertanya: "Siapakah tiga golongan yang dicintai Allah itu?" Ia berkata: "Seseorang yang bertemu musuh dalam satu kelompok, lalu ia mempertaruhkan lehernya untuk mereka hingga ia terbunuh atau kemenangan diberikan kepada sahabat-sahabatnya; suatu kaum yang bepergian dalam waktu lama di malam hari hingga mereka ingin sekali merebahkan diri ke tanah, lalu mereka turun dan salah seorang dari mereka menyendiri untuk shalat hingga ia membangunkan mereka untuk berangkat; dan seseorang yang memiliki tetangga yang mengganggunya dengan kedekatannya, lalu ia bersabar atas gangguannya hingga kematian atau kepergian memisahkan mereka berdua." Aku bertanya: "Siapakah tiga golongan yang dibenci Allah itu?" Ia berkata: "Pedagang yang suka bersumpah, atau ia berkata: penjual yang suka bersumpah, orang kikir yang suka mengungkit-ungkit pemberian, dan orang miskin yang sombong."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قال
  2. ابْنِ الْأَحْمَسِ
    عن
  3. terpercaya (tsiqah).w. 108 H, atau: 111 H atau sebelumnya.
    أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami