Musnad Ahmad 21339

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Abu Dzar, tetapi aku tidak menemuinya. Aku melihat istrinya lalu bertanya kepadanya tentang dirinya. Ia berkata: "Dia ada di kebunnya," lalu Abu Dzar datang sambil menuntun atau menggiring dua unta, yang satu ia tarik di belakang yang lain, dan di leher masing-masing unta ada sebuah qirbah. Abu Dzar meletakkan kedua qirbah itu. Aku berkata: "Wahai Abu Dzar, tidak ada seorang pun dari manusia yang lebih aku cintai untuk aku temui daripada engkau, dan tidak ada yang lebih aku benci untuk aku temui daripada engkau!" Ia berkata: "Semoga Allah memberimu ayah. Apa yang membawamu ke sini?" Aku berkata: "Dahulu di masa jahiliah aku pernah mengubur hidup-hidup (anak perempuan), dan aku berharap ketika bertemu denganmu engkau akan memberitahuku bahwa bagiku ada taubat dan jalan keluar. Namun aku juga khawatir ketika bertemu denganmu engkau akan memberitahuku bahwa tidak ada taubat bagiku." Ia bertanya: "Di masa jahiliah?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Semoga Allah memaafkan apa yang telah lalu." Kemudian ia menoleh kepada istrinya dan memerintahkannya untuk menyiapkan makanan untukku. Istrinya enggan, lalu ia memerintahkannya lagi, dan istrinya masih enggan hingga suara keduanya meninggi. Abu Dzar berkata: "Sudahlah, tinggalkan kami. Sesungguhnya kalian (para wanita) tidak akan mampu menandingi apa yang Rasulullah ﷺ sabdakan tentang kalian." Aku bertanya: "Apa yang Rasulullah ﷺ sabdakan tentang mereka?" Ia berkata: "Wanita itu seperti tulang rusuk. Jika engkau hendak meluruskannya, engkau akan mematahkannya, dan jika engkau membiarkannya, maka padanya masih ada kebengkokan dan itulah kenikmatannya." Istrinya pun pergi lalu datang membawa tsarid (roti yang direndam kuah) yang tampak seperti burung qatha. Abu Dzar berkata: "Makanlah, dan janganlah aku membuatmu takut, karena aku sedang berpuasa." Kemudian ia berdiri shalat, dan ia membaguskan serta meringankan rukuknya. Aku melihatnya berusaha agar aku kenyang atau mendekati kenyang. Kemudian ia datang dan meletakkan tangannya bersamaku. Aku berkata: "Innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun!" Ia bertanya: "Ada apa denganmu?" Aku menjawab: "Orang yang paling aku khawatirkan akan mendustakanku di antara manusia, ternyata engkaulah orangnya, dan aku tidak pernah khawatir engkau akan mendustakanku." Ia berkata: "Semoga Allah memberimu ayah. Sungguh, sejak engkau bertemu denganku, aku tidak pernah berdusta sekali pun." Lalu ia bertanya: "Bukankah engkau memberitahuku bahwa engkau sedang berpuasa, tetapi sekarang aku melihatmu makan?" Aku menjawab: "Benar, aku berpuasa tiga hari dari bulan ini, maka pahalanya telah tetap bagiku, dan makanan ini pun menjadi halal bagiku bersamamu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.