Musnad Ahmad 21261
✧ Mohammed b. Abi b. Kaab, about his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا، وَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ! إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَأَشْهُرٍ، وَإِذَا بِكَلَامٍ فَوْقَ رَأْسِي، وَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرَهَا لِخَلْقٍ قَطُّ، وَأَرْوَاحٍ لَمْ أَجِدْهَا مِنْ خَلْقٍ قَطُّ، وَثِيَابٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ، فَأَقْبَلَا إِلَيَّ يَمْشِيَانِ، حَتَّى أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَضُدِي، لَا أَجِدُ لِأَخْذِهِمَا مَسًّا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضْجِعْهُ، فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ، فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي، فَفَلَقَهَا فِيمَا أَرَى بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ، فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ، فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ يُشْبِهُ الْفِضَّةَ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى، فَقَالَ: اغْدُ وَاسْلَمْ، فَرَجَعْتُ بِهَا أَغْدُو بِهِ رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً لِلْكَبِيرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Hurairah berani bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal-hal yang tidak ditanyakan oleh orang lain kepadanya. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang pertama kali engkau lihat dari urusan kenabian?" Rasulullah ﷺ kemudian duduk tegak dan bersabda: "Engkau telah bertanya, wahai Abu Hurairah! Aku berada di padang pasir ketika berusia sepuluh tahun lebih beberapa bulan, tiba-tiba terdengar suara di atas kepalaku, dan ada seorang laki-laki yang berkata kepada laki-laki lain: Apakah dia orangnya? Ia menjawab: Ya. Keduanya menghadapiku dengan wajah yang belum pernah kulihat pada makhluk mana pun, roh yang belum pernah kudapati dari makhluk mana pun, dan pakaian yang belum pernah kulihat pada seorang pun. Keduanya mendekatiku dengan berjalan hingga masing-masing memegang lenganku, dan aku tidak merasakan sentuhan dari pegangan keduanya. Salah satu dari mereka berkata kepada temannya: Baringkan dia. Maka keduanya membaringkanku tanpa paksaan dan tanpa tekanan. Salah satu dari mereka berkata kepada temannya: Belah dadanya. Salah satu dari mereka lalu condong ke dadaku dan membelahnya, sebagaimana yang kulihat, tanpa darah dan tanpa rasa sakit. Ia berkata kepadanya: Keluarkan kedengkian dan iri. Maka ia mengeluarkan sesuatu seperti lintah, lalu membuangnya dan melemparkannya. Ia berkata kepadanya: Masukkan kasih sayang dan rahmat. Maka muncul sesuatu seperti yang tadi dikeluarkan, menyerupai perak. Kemudian ia menggerakkan ibu jari kaki kananku dan berkata: Pergilah dan selamatlah. Maka aku kembali dengan hati yang lembut terhadap anak kecil dan penuh rahmat terhadap orang tua."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات وثقهم ابن حبان
dalam مسند أحمد, hlm. 21590 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 21590
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 63 Hمُحَمَّدٍله رؤيةعن
- مُعَاذٍعن
- tidak dikenal (majhul)w. terbunuh pada hari al-Harrahأَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍمجهولحدثني
- dapat diterima (maqbul)w. antara 151 H dan 160 Hمُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍمقبولحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 207 H, atau 208 Hيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 255 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami