hadits.net

Musnad Ahmad 21261

✧ Mohammed b. Abi b. Kaab, about his father

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا، وَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ! إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَأَشْهُرٍ، وَإِذَا بِكَلَامٍ فَوْقَ رَأْسِي، وَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ لِرَجُلٍ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرَهَا لِخَلْقٍ قَطُّ، وَأَرْوَاحٍ لَمْ أَجِدْهَا مِنْ خَلْقٍ قَطُّ، وَثِيَابٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ، فَأَقْبَلَا إِلَيَّ يَمْشِيَانِ، حَتَّى أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَضُدِي، لَا أَجِدُ لِأَخْذِهِمَا مَسًّا، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضْجِعْهُ، فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ، وَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ، فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي، فَفَلَقَهَا فِيمَا أَرَى بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ، فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ، فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ يُشْبِهُ الْفِضَّةَ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى، فَقَالَ: اغْدُ وَاسْلَمْ، فَرَجَعْتُ بِهَا أَغْدُو بِهِ رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً لِلْكَبِيرِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm Abū Yaḥyá al-Bazzāzuḥaddathanā Yūnus b. Muḥammad
  3. Muʿādh b. Muḥammad b. Muʿādh b. Muḥammad b. Ubay b. Kaʿb
  4. Abū Muḥammad b. Muʿādh
  5. Muʿādh
  6. Muḥammad
  7. Ubay b. Kaʿb

✧ Abu Hurayrah was bold in asking the Messenger of Allah ﷺ about things no one else would ask him. He said: O Messenger of Allah, what was the first thing you saw of the matter of prophethood? The Messenger of Allah ﷺ sat up straight and said: You have asked, Abu Hurayrah! I was in the desert, ten years and some months old, when suddenly there was speech above my head, and there was a man saying to another: Is it he? He said: Yes. They came toward me with faces I had never seen in any creature, spirits I had never found in any creature, and garments I had never seen on anyone. They approached me walking until each of them took hold of my upper arm, and I felt no touch from their taking. One of them said to his companion: Lay him down. So they laid me down without force or pressure. One of them said to his companion: Split open his chest. One of them leaned over my chest and split it, as I perceived, without blood or pain. He said to him: Remove rancor and envy. So he removed something like a leech, then threw it away and discarded it. He said to him: Instill kindness and mercy. Then there was something like what he had removed, resembling silver. Then he shook the big toe of my right foot and said: Go forth and be safe. So I returned with it, showing tenderness toward the young and mercy toward the old.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/180hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات وثقهم ابن حبان

    in Musnad Aḥmad, p. 21590
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in Musnad Aḥmad, p. 21590

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Has Sightd. 63 AH
    مُحَمَّدٍله رؤية
    عن
  3. مُعَاذٍ
    عن
  4. Unknownd. He was killed on the day of al-Ḥarrah
    أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍمجهول
    حدثني
  5. Acceptabled. 151–160 AH
    مُعَاذُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍمقبول
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 255 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُثقة حافظ
    حدثنا
  8. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ق) : معاذ بن محمد بن أُبي، وفي (ر) : معاذ بن محمد بن محمد بن أُبي. وأثبتنا ما في (ظ٥) ، وهو الموافق لما في "أطراف المسند" ١/٢٢٦، وما في المصادر التي خرجته من طريق عبد الله بن أحمد.

  • (٢) لفظة "ما" لم ترد في (ق) و (ظ٥) .

  • (٣) في (م) و (ر) : في أمر النبوة.

  • (٤) في (ظ٥) : استوى.

  • (١) كذا في (ظ٥) و (ر) ، وفي (م) : فرجعت بها أغدو رقةً. وفي (ق) : فرجعت أغدو به رقة.

  • (٢) إسناده ضعيف، محمد بن معاذ بن محمد بن أُبي مجهول، وكذلك أبوه معاذ، وأما ابنه معاذ بن محمد بن معاذ فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات" ٩/١٧٧، ومحمد بن أُبي روى عنه ثلاثة، وقيل: له رؤية، ووثقه ابن سعد وابن حبان، وباقي رجاله ثقات. قلنا: وقد ذكر علي ابن المديني هذا الحديث في "علله" وقال: رواه مالك بن محمد بن معاذ بن محمد بن معاذ بن محمد بن أُبي، عن أبيه، عن جده. حديث مدني، وإسناده مجهول كله، ولا نعرف محمداً ولا أباه ولا جده. وأخرجه ابن عساكر في السيرة النبوية من تاريخه ص٣٧٥-٣٧٦، والضياء المقدسي في "المختارة" (١٢٦٤) من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٧١٥٥) ، والحاكم ٣/٥١٠، وابن عساكر ص٣٧٤-٣٧٥، والضياء المقدسي (١٢٦٣) من طريق محمد بن عيسى ابن الطباع، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (١٦٦) من طريق عبد الله بن معاوية الدينوري، كلاهما عن معاذ بن محمد بن معاذ، عن أبيه، عن جده، عن أُبي، لم يذكروا فيه محمد ابن أُبي، قال الحافظ ابن حجر في "الأطراف" ١/٢٢٦: الصواب ما قال يونس. يعني بذكر محمد بن أُبي في الإسناد. وروايتا ابن حبان والحاكم مقتصرتان على قوله: كان أبو هريرة جريئاً على أن يسأل رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في أوله. وسقط من مطبوعة "المستدرك" ذِكر محمد بن عيسى ابن الطباع. وقد روي حديث شق الصدر ضمن حديث الإسراء الطويل، وسيأتي من رواية أنس بن مالك عن أُبي برقم (٢١٢٨٨) . وثبتت هذه القصة عن غير واحد من الصحابة، وذكرنا بعض أحاديث الباب عند حديث أنس السالف برقم (١٢٢٢١) .= =وفي باب جرأة أبي هريرة رضي الله عنه على السؤال حديث حذيفة عند الحاكم ٣/٥١٠، وسنده ضعيف ولفظه: قال رجل لابن عمر: إن أبا هريرة يكثر الحديث عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فقال ابن عمر: أُعيذك بالله أن تكون في شك مما يجيء به، ولكنه اجْتَرَأَ وجَبُنَّا. قوله: "لقد سألت" قال السندي: المراد الإخبار بأن سؤالك في محله. وقوله: "ابن عشر سنين وأَشهر" قد بينا عند حديث أنس السالف (١٢٢٢١) أن الذي صح من أحاديث شق الصدر الحادثة التي وقعت للنبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهو مسترضع في بني سعد، والحادثة التي فيها شق صدره صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم الإسراء. ولم يرد في شواهد الحديث ما يؤيد أن ذلك كان وعمره صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عشر سنين. "أَرَها لخَلقٍ" أي: لمخلوق. "بلا قصرٍ" أي: بلا حبسٍ للنفسِ، والقصر الحبس. "ولا هصر" أي: بلا كسر عضوٍ وإمالته، من "هَصَرَ ظهره" أي: ثناه إلى الأرض، والمراد أنه ما كان أذىً بوجه من الوجوه. "افلق" أمر من "فلقه" إذا شَقَّه. "فهَوى" كرمى، أي: مال. "ثم هَزَّ" أي: حَرَّك. "واسلَمْ" من السلامة، قاله لأن المحل كان محل خوف تلفٍ. "أغدو به" أي: غُدُوّاً مصحوباً بذلك الفعل. "رِقَّةً" أي: حال كوني ذا رِقَّةٍ.

Something wrong with this text or grade? Tell us