Musnad Ahmad 21260
✧ al-Tufayl bin Abi bin Ka'b, from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ فِي سَنَةِ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي الرَّقِّيَّ أَبَا وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى تَرَى النَّاسَ -أَوْ قَالَ: حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ - وَحَتَّى يَسْمَعَ النَّاسُ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: "نَعَمْ"، فَصَنَعُوا لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ كَمَا كَانَ يَقُومُ، فَصَغَا الْجِذْعُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: " اسْكُنْ"، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: "هَذَا الْجِذْعُ حَنَّ إِلَيَّ "، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اسْكُنْ، إِنْ تَشَأْ غَرَسْتُكَ فِي الْجَنَّةِ، فَيَأْكُلُ مِنْكَ الصَّالِحُونَ، وَإِنْ تَشَأْ أُعِيدُكَ كَمَا كُنْتَ رَطْبًا ". فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ دُفِعَ إِلَى أُبَيٍّ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى أَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ biasa shalat menghadap sebatang pohon kurma, masjid beratapkan pelepah, dan beliau berkhutbah di samping batang itu. Sebagian laki-laki dari para sahabatnya berkata: "Wahai Rasulullah, bolehkah kami membuatkan sesuatu untukmu agar engkau berdiri di atasnya pada hari Jumat, sehingga engkau dapat melihat manusia -atau beliau berkata: sehingga manusia dapat melihatmu- dan agar manusia dapat mendengar khutbahmu?" Beliau bersabda: "Ya." Maka mereka membuatkan untuknya tiga anak tangga. Nabi ﷺ berdiri sebagaimana biasa beliau berdiri, lalu batang itu condong kepadanya. Beliau bersabda kepadanya: "Tenanglah." Kemudian beliau berkata kepada para sahabatnya: "Batang ini merindukanku." Nabi ﷺ lalu berkata kepadanya: "Tenanglah. Jika engkau mau, aku akan menanammu di surga, lalu orang-orang saleh akan memakan darimu; dan jika engkau mau, aku akan mengembalikanmu seperti semula dalam keadaan basah." Maka ia memilih akhirat atas dunia. Ketika Nabi ﷺ wafat, batang itu diberikan kepada Ubay, lalu ia tetap bersamanya hingga dimakan rayap.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 21589 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم وعبد الله بن محمد بن عقيل وفيه كلام وقد وثق
dalam مسند أحمد, hlm. 21589
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hابْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍثقةعن
- Jujur (shaduq), haditsnya ada kelunakan, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnyaw. setelah 140 H, atau 142 H, atau 145 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang salah ingat (wahm)w. 180 H atau 181 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو- يَعْنِي الرَّقِّيَّ- أَبُو [١]وَهْبٍثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- w. 232 Hعِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami