Musnad Ahmad 21260
✧ al-Tufayl bin Abi bin Ka'b, from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ فِي سَنَةِ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي الرَّقِّيَّ أَبَا وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى تَرَى النَّاسَ -أَوْ قَالَ: حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ - وَحَتَّى يَسْمَعَ النَّاسُ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: "نَعَمْ"، فَصَنَعُوا لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ كَمَا كَانَ يَقُومُ، فَصَغَا الْجِذْعُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: " اسْكُنْ"، ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: "هَذَا الْجِذْعُ حَنَّ إِلَيَّ "، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اسْكُنْ، إِنْ تَشَأْ غَرَسْتُكَ فِي الْجَنَّةِ، فَيَأْكُلُ مِنْكَ الصَّالِحُونَ، وَإِنْ تَشَأْ أُعِيدُكَ كَمَا كُنْتَ رَطْبًا ". فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ دُفِعَ إِلَى أُبَيٍّ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى أَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to pray facing a palm trunk, and the mosque was an arbor, and he would deliver the sermon beside that trunk. Some men among his companions said: O Messenger of Allah, shall we make something for you to stand on on Friday so that you can see the people—or he said: so that the people can see you—and so that the people can hear your sermon? He said: "Yes." So they made three steps for him. The Prophet ﷺ stood as he used to stand, and the trunk inclined toward him. He said to it: "Be still." Then he said to his companions: "This trunk yearned for me." The Prophet ﷺ then said to it: "Be still. If you wish, I will plant you in Paradise and the righteous will eat from you; and if you wish, I will return you as you were, fresh." So it chose the Hereafter over this world. When the Prophet ﷺ passed away, it was given to Ubayy, and it remained with him until termites consumed it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 35/179 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 21589 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رجل لم يسم وعبد الله بن محمد بن عقيل وفيه كلام وقد وثق
in Musnad Aḥmad, p. 21589
Other narrations of this report
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHابْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو- يَعْنِي الرَّقِّيَّ- أَبُو [١]وَهْبٍثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- d. 232 AHعِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) و (ق) و (ر) : أبو، والمثبت من (ظ٥) .
(٣) كذا وقع ابن أُبي بن كعب في (ظ٥) مبهماً، وهو كذلك في "أطراف المسند" ١/٢٠٢، وفي "غاية المقصد" ورقة ٦٩، وكذلك عند أبي نعيم في "دلائل النبوة" (٣٠٦) حيث رواه من طريق عبد الله بن أحمد. ووقع في باقي الأصول مصرحاً به: الطفيل بن أُبي بن كعب.
(٤) في (ظ٥) : يرى.
(١) إسناده ضعيف، فقد تفرد به عبد الله بن محمد بن عقيل بهذه السياقة، وحديثه ضعيف فيما يتفرد به. وعيسى بن سالم وثقه الخطيب، ونقل الحافظ في "التعجيل" توثيقه عن ابن أبي حاتم، ولم نره في ترجمته في "الجرح والتعديل" ٣/٢٧٨، ولم يعرفه ابن معين كما في "سؤالات ابن الجنيد" ص ٣٤٥، وقال الحسيني كما في "التعجيل": فيه نظر. وابن أُبي بن كعب هو الطفيل كما في روايات الحديث الأخرى، وهو وعبيد الله الرقي ثقتان. وأخرجه أبو نعيم في "دلائل النبوة" (٣٠٦) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في "الدلائل" ٦/٦٧ من طريق عيسى بن سالم، به. ولقوله في آخر الحديث: "إن تشأ غرستك ... " شاهد ضعيف من حديث بريدة عند الدارمي (٣٢) ، وفي إسناده صالح بن حيان القرشي الكوفي، وهو ضعيف، وقد اضطرب فيه، فرواه على وجه آخر، فجعله من حديث عائشة، أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٢٢٧١) ، وأبو نعيم في "الدلائل" (٣١٠) ، وفي آخره عندهما: فسمعنا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "نعم" فغار الجذع فذَهَبَ. وأصل القصة صحيح دون هذه الزيادة، ودون قصة أخذ أُبي بن كعب للجذع، انظر (٢١٢٤٨) . قوله: "فغا"، أي: مالَ.