MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 209

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَقُلْتُ لِنَفْسِي: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، نَزَرْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْكَ، قَالَ: فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي، فَتَقَدَّمْتُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ، قَالَ: فَإِذَا أَنَا بِمُنَادٍ يُنَادِي يَا عُمَرُ، أَيْنَ عُمَرُ ؟ قَالَ: فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نَزَلَتْ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ سُورَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Ia berkata: "Aku bertanya kepada beliau tentang sesuatu sebanyak tiga kali, namun beliau tidak menjawabku." Ia berkata: "Aku berkata dalam hati: 'Semoga ibumu kehilangan engkau, wahai Ibnul Khaththab! Engkau telah mendesak Rasulullah ﷺ tiga kali, dan beliau tidak menjawabmu.'" Ia berkata: "Maka aku menunggangi untaku dan mendahului (rombongan), karena khawatir ada sesuatu yang turun tentang diriku." Ia berkata: "Tiba-tiba aku mendengar seorang penyeru memanggil: 'Wahai Umar, di manakah Umar?'" Ia berkata: "Maka aku kembali dengan menduga bahwa sesuatu telah turun tentang diriku." Ia berkata: "Nabi ﷺ lalu bersabda: 'Tadi malam diturunkan kepadaku sebuah surah yang lebih aku cintai daripada dunia dan segala isinya: "Sesungguhnya Kami telah memberikan kemenangan yang nyata kepadamu, agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang."'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [الفتح 1 2]

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (4177)sunnah.com

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    عن
  2. ثقة مخضرمw. ⁧80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  3. ثقة عالم ، وكان يرسلw. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
    عن
  4. الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
    حدثنا
  5. ثقة له أفرادw. ⁧187هـ ، أو 207هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami