Musnad Ahmad 20633
✧ Jaber bin Sulaim al-Hajimi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] بِهِ. قَالَ: لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ، وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَإِنِ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, kami adalah kaum dari penduduk padang pasir, maka ajarkanlah kepada kami sesuatu yang dengannya Allah [Mahasuci dan Mahatinggi] memberi manfaat kepada kami." Beliau bersabda: "Janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun hanya menuangkan dari embermu ke bejana orang yang meminta air, atau berbicara kepada saudaramu dengan wajah yang ceria. Waspadalah terhadap menjulurkan kain sarungmu, karena itu termasuk kesombongan, dan Allah [Maha Perkasa lagi Maha Agung] tidak menyukai kesombongan. Jika seseorang mencelamu dengan apa yang ia ketahui tentangmu, maka janganlah engkau mencelanya dengan apa yang engkau ketahui tentangnya, karena pahalanya untukmu dan dosanya ditanggung oleh orang yang mengucapkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatأَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّصحابيحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hعَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 164 H atau 166 H atau 167 Hسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍثقة ، رمي بالقدرأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami