Musnad Ahmad 20632
✧ Jaber bin Sulaim al-Hajimi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ أَوْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّكُمُ النَّبِيُّ ؟ قَالَ: فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَوْمَأَ إِلَى نَفْسِهِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَشَارَ إِلَيْهِ الْقَوْمُ، قَالَ: فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَجْفُو عَنْ أَشْيَاءَ، فَعَلِّمْنِي. قَالَ: اتَّقِ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِيَّاكَ وَالْمَخِيلَةَ، فَإِنَّ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِأَمْرٍ يَعْلَمُهُ فِيكَ، فَلَا تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ فِيهِ، فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُهُ وَعَلَيْهِ إِثْمُهُ، وَلَا تَشْتُمَنَّ أَحَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Nabi ﷺ, ketika itu beliau sedang duduk bersama para sahabatnya. Ia berkata: Aku bertanya: "Siapakah di antara kalian Nabi?" Ia berkata: Lalu beliau memberi isyarat dengan tangannya kepada dirinya sendiri, atau kaum memberi isyarat kepadanya. Ia berkata: Ternyata beliau sedang duduk dengan memeluk lutut, mengenakan burdah yang rumbainya menjuntai hingga kedua kakinya. Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, aku sering berlaku kasar dalam beberapa hal, maka ajarilah aku." Beliau bersabda: "Bertakwalah kepada Allah [Maha Perkasa lagi Maha Agung], dan janganlah engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan, walaupun hanya menuangkan dari embermu ke bejana orang yang meminta air. Dan waspadalah terhadap kesombongan, karena Allah [Mahasuci dan Mahatinggi] tidak menyukai kesombongan. Jika seseorang mencelamu dan menghinamu dengan suatu perkara yang ia ketahui tentangmu, maka janganlah engkau menghinanya dengan suatu perkara yang engkau ketahui tentangnya, maka engkau mendapatkan pahalanya dan ia menanggung dosanya. Dan janganlah engkau mencela seorang pun."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّصحابيعن
- tidak dikenal (majhul)عَبْدِ رَبِّهِ الْهُجَيْمِيِّمجهولعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'w. 138 H, atau 139 H, atau 140 Hيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 Hهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami