Musnad Ahmad 20431
✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكَرَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ سَاجِدٍ وَهُوَ يَنْطَلِقُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَضَى الصَّلَاةَ وَرَجَعَ عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَنْ يَقْتُلُ هَذَا ؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَسَرَ عَنْ يَدَيْهِ، فَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا سَاجِدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ ! ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَقْتُلُ هَذَا ؟ ! فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَهَزَّهُ، حَتَّى أَرْعَدَتْ يَدُهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ أَقْتُلُ رَجُلًا سَاجِدًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؟ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَتَلْتُمُوهُ لَكَانَ أَوَّلَ فِتْنَةٍ وَآخِرَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi Allah ﷺ melewati seorang laki-laki yang sedang sujud ketika ia hendak pergi menuju shalat, lalu beliau menyelesaikan shalatnya dan kembali kepadanya, sementara orang itu masih sujud. Maka Nabi ﷺ berdiri dan bersabda: Siapa yang akan membunuh orang ini? Seorang laki-laki berdiri, menyingsingkan lengannya, menghunus pedangnya dan mengayunkannya, lalu berkata: Wahai Nabi Allah, demi ayah dan ibuku, bagaimana aku membunuh seorang laki-laki yang sedang sujud, yang bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya? Kemudian beliau bersabda lagi: Siapa yang akan membunuh orang ini? Seorang laki-laki lain berdiri dan berkata: Aku. Ia menyingsingkan kedua lengannya, menghunus pedangnya dan mengayunkannya hingga tangannya gemetar, lalu berkata: Wahai Nabi Allah, bagaimana aku membunuh seorang laki-laki yang sedang sujud, yang bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya? Maka Nabi ﷺ bersabda: Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya kalian membunuhnya, niscaya itu akan menjadi awal fitnah dan akhirnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
غير بيان شاف ورجال أحمد رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 20697
Perawi
- sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 Hأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. setelah 80 H dan sebelum 90 Hمُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَصدوقحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 151 H hingga 160 Hعُثْمَانُ الشَّحَّامُلا بأس بهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 Hرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami