MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20044

✧ Bahz Bin Hakeem, from his father, from his grandfather

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا فَكَانَ لَا يَدِينُ اللهَ دِينًا فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ تَذَكَّرَ فَعَلِمَ أَنْ لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي؟ قَالُوا خَيْرَهُ يَا أَبَانَا قَالَ فَوَاللهِ لَا أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَنَا آخِذُهُ مِنْهُ وَلَتَفْعَلُنَّ بِي مَا آمُرُكُمْ قَالَ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي فَقَالَ إِمَّا لَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ لَعَلِّي أَضِلُّ اللهَ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ فَجِيءَ بِهِ فِي أَحْسَنِ مَا كَانَ قَطُّ فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ؟ قَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ قَالَ إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا فَتِيبَ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Nabi Allah ﷺ bersabda: Sesungguhnya ada seorang hamba di antara hamba-hamba Allah yang Allah berikan kepadanya harta dan anak. Namun ia tidak memeluk agama apa pun kepada Allah. Ia terus demikian hingga ketika sebagian umurnya telah berlalu dan tersisa sebagian, ia teringat. Maka ia tahu bahwa ia sekali-kali tidak akan menyimpan kebaikan di sisi Allah. Ia memanggil anak-anaknya lalu berkata: Ayah seperti apa yang kalian kenal dariku? Mereka menjawab: Yang terbaik, wahai ayah kami. Ia berkata: Demi Allah, aku tidak akan membiarkan pada seorang pun dari kalian harta yang berasal dariku kecuali aku ambil darinya, dan kalian harus melakukan kepadaku apa yang aku perintahkan. Ia berkata: Ia mengambil perjanjian dari mereka, demi Tuhanku, lalu berkata: Jika tidak, maka apabila aku mati, lemparkanlah aku ke dalam api hingga aku menjadi arang, kemudian hancurkanlah aku. Ia berkata: Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ sambil bersabda, seraya memberi isyarat dengan tangannya pada pahanya: Kemudian sebarkanlah aku ke angin, semoga aku dapat luput dari Allah. Ia berkata: Demi Tuhan Muhammad, mereka melakukan itu kepadanya ketika ia meninggal. Lalu ia dibawa dalam keadaan terbaik yang pernah ia miliki, dan dihadapkan kepada Tuhannya. Allah berfirman: Apa yang membuatmu masuk ke dalam api? Ia menjawab: Rasa takutku kepada-Mu, wahai Tuhanku. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku mendengarmu sebagai orang yang takut. Maka ia diampuni.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami