MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20022

✧ Bahz Bin Hakeem, from his father, from his grandfather

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا آتِيَكَ، أَرَانَا عَفَّانُ وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ، فَبِالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا الَّذِي بَعَثَكَ بِهِ ؟ قَالَ: الْإِسْلَامُ، قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: أَنْ يَسْلَمَ قَلْبُكَ لِلهِ [تَعَالَى]، وَأَنْ تُوَجِّهَ وَجْهَكَ إِلَى اللهِ [تَعَالَى]، وَتُصَلِّيَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، لَا يَقْبَلُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، قُلْتُ: مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ ؟ قَالَ: تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ، قَالَ: تُحْشَرُونَ هَاهُنَا، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَحْوِ الشَّامِ، مُشَاةً وَرُكْبَانًا، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ، تُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ [تَعَالَى] وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ، وَأَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Aku tidak datang kepadamu sampai aku bersumpah sejumlah jari-jemariku ini bahwa aku tidak akan datang kepadamu.” Affan memperlihatkan kepada kami dan menggenggamkan kedua telapak tangannya. “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, apa yang Dia utuskan engkau dengannya?” Beliau bersabda: “Islam.” Ia bertanya: “Apa Islam itu?” Beliau bersabda: “Hendaknya hatimu berserah diri kepada Allah [Ta'ala], hendaknya engkau menghadapkan wajahmu kepada Allah [Ta'ala], engkau shalat dengan shalat wajib, dan engkau menunaikan zakat yang diwajibkan. Dua saudara yang saling menolong. Allah [Azza wa Jalla] tidak menerima taubat dari seorang pun yang menyekutukan-Nya setelah keislamannya.” Aku bertanya: “Apa hak istri salah seorang dari kami atas suaminya?” Beliau bersabda: “Engkau memberinya makan apabila engkau makan, memberinya pakaian apabila engkau berpakaian, tidak memukul wajahnya, tidak menjelek-jelekkannya, dan tidak memboikotnya kecuali di dalam rumah.” Beliau bersabda: “Kalian akan dikumpulkan di sini,” sambil menunjuk dengan tangannya ke arah Syam, “dengan berjalan kaki dan berkendaraan, serta dengan wajah kalian. Kalian akan dihadapkan kepada Allah [Ta'ala] dengan kendali di mulut kalian, dan yang pertama kali berbicara tentang salah seorang dari kalian adalah pahanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    dalam مسند أحمد, hlm. 20276
  • Dāraquṭnī

    حدث به الحجاج بن الحجاج الباهلي وشعبة وشبل بن عباد وحماد بن سلمة عن أبي قزعة عن حكيم بن معاوية عن أبيه ورواه داود بن أبي هند وابن جريج عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير قال ابن جريج عن أبيه وأرسله داود فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسحاق بن الربيع عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن جرير ووهم والصواب عن داود عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير مرسلا

    dalam مسند أحمد, hlm. 20276
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    الهجر في غير البيوت أصح إسنادا من الهجر فيها وفي بعضها

    dalam مسند أحمد, hlm. 20276

Perawi

  1. sahabatw. antara 161 H dan 170 H
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. jujur (shaduq)w. 101 H
    حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوق
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّثقة
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami