Musnad Ahmad 19724
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ: فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَانْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَطْلُبُهُ، فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ: فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذِ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ، وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ، فَقَامَ مَعَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ، وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، قَالَ: فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، قَالَ: فَدَعَا لَهُمَا، ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ، وَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ، قَالَ: فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanan beliau." Ia berkata: "Maka Rasulullah ﷺ singgah bersama kami untuk beristirahat. Aku terbangun pada sebagian malam menuju tempat persinggahan unta Rasulullah ﷺ, aku mencarinya, tetapi aku tidak mendapatinya. Ia berkata: Maka aku keluar ke tempat terbuka mencarinya. Ternyata ada seorang laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ yang mencari apa yang aku cari. Ia berkata: Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba Rasulullah ﷺ datang menuju kami. Ia berkata: Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau berada di negeri perang, dan kami tidak merasa aman atasmu. Mengapa, ketika engkau membutuhkan sesuatu, engkau tidak mengatakannya kepada salah seorang sahabatmu, lalu ia menemanimu?' Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya aku mendengar suara mendengung seperti suara penggilingan, atau dengungan seperti dengungan lebah. Lalu datang kepadaku seorang utusan dari Rabb-ku 'Azza wa Jalla, dan ia memberiku pilihan: antara sepertiga umatku masuk surga, atau syafaat untuk mereka. Aku memilih syafaatku untuk mereka, dan aku mengetahui bahwa itu lebih luas bagi mereka. Kemudian ia memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaatku untuk mereka. Aku memilih syafaatku untuk mereka, dan aku mengetahui bahwa itu lebih luas bagi mereka.' Ia berkata: Maka keduanya berkata: 'Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah Ta'ala agar Dia menjadikan kami termasuk orang-orang yang mendapat syafaatmu.' Ia berkata: Maka beliau mendoakan keduanya. Kemudian keduanya membangunkan para sahabat Rasulullah ﷺ dan mengabarkan kepada mereka tentang sabda Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Maka mereka mulai mendatangi beliau sambil berkata: 'Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah Ta'ala agar Dia menjadikan kami termasuk orang-orang yang mendapat syafaatmu,' lalu beliau mendoakan mereka. Ia berkata: Ketika kaum itu mengerumuni beliau dan semakin banyak, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Syafaat itu untuk siapa saja yang mati dalam keadaan bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجالها رجال الصحيح غير عاصم بن أبي النجود وقد وثق وفيه ضعف رواه البزار باختصار ولكن أبا المليح وأبا بردة لم يدركا معاذ بن جبل
dalam مسند أحمد, hlm. 19973
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِحْفَنٍ [١]حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 122 Hيَزِيدُ الْأَعْرَجُثقةأخبرنا
- jujur (shaduq)w. antara 171 H hingga 180 Hسُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 Hحَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي : الْأَشْيَبَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami