hadits.net

Musnad Ahmad 19724

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ: فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَانْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَطْلُبُهُ، فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ: فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذِ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ، وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ، فَقَامَ مَعَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ، وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، قَالَ: فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، قَالَ: فَدَعَا لَهُمَا، ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ، وَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ، قَالَ: فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan b. Mūsá / al-Ashyab
  2. Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Yazīd al-Aʿraj
  4. ʿAbdullāh / Aẓunnuh al-Shannī
  5. Ḥamzah b. ʿAlī b. Makhfar
  6. Abū Burdah
  7. Abū Mūsá

✧ We went on a military expedition with the Messenger of Allah ﷺ during one of his journeys. The Messenger of Allah ﷺ made a night stop with us. I awoke during part of the night at the resting place of the Messenger of Allah ﷺ looking for him, but I did not find him. I went out into the open looking for him, and there was a man from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ looking for the same thing I was looking for. While we were thus, the Messenger of Allah ﷺ came toward us. We said, “O Messenger of Allah, you are in a land of war, and we do not feel safe for you. Why, when you felt a need, did you not tell one of your Companions to stand with you?” The Messenger of Allah ﷺ said, “I heard a whirring like the whirring of a mill, or a humming like the humming of bees, and a messenger from my Lord, Mighty and Majestic, came to me and gave me the choice between a third of my community entering Paradise and interceding for them. I chose my intercession for them, and I knew it would be more encompassing for them. Then He gave me the choice between half of my community entering Paradise and my intercession for them. I chose my intercession for them, and I knew it would be more encompassing for them.” The two said, “O Messenger of Allah, supplicate Allah, Exalted is He, to make us among the people of your intercession.” He supplicated for them. Then they woke the Companions of the Messenger of Allah ﷺ and informed them of what the Messenger of Allah ﷺ said. They began coming to him, saying, “O Messenger of Allah, supplicate Allah, Exalted is He, to make us among the people of your intercession,” and he would supplicate for them. When the people crowded around him and became many, the Messenger of Allah ﷺ said, “It is for whoever dies while testifying that there is no god but Allah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجالها رجال الصحيح غير عاصم بن أبي النجود وقد وثق وفيه ضعف رواه البزار باختصار ولكن أبا المليح وأبا بردة لم يدركا معاذ بن جبل

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except ʿĀṣim b. Abī al-Najūd, who has been declared trustworthy (wuththiqa), though there is some weakness in him. Al-Bazzār narrated it in abridged form. However, Abū al-Malīḥ and Abū Burdah did not meet Muʿādh b. Jabal.

    in Musnad Aḥmad, p. 19973

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 103, 104 or 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِحْفَنٍ [١]
    حدثنا
  4. يَزِيدُ الْأَعْرَجُثقة
    أخبرنا
  5. Truthfuld. 171–180 AH
    سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي : الْأَشْيَبَثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ق) و (م) : فانتهيت.

  • (١) في نسخة في (س) : فبينما.

  • (٢) في (ظ ١٣) وهامش (س) : حاجة.

  • (٣) في (ظ ١٣) : بين أن.

  • (٤) وقع في (م) قوله: "فخيَّرني أن يدخل شطر أمتي الجنة" قبل قوله: "فخيرني بأن يدخل ثلث أمتي الجنة"، وهو خطأ.

  • (١) قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الشفاعة: "إنها لمن مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله" صحيح لغيره كما سيرد برقم (١٩٧٣٥) ، وقوله: "خيَّرني بين أن يدخل شطر أمتي الجنة، ربين شفاعتي لهم، فاخترت شفاعتي لهم" حسن، كما سلف برقم (١٩٦١٨) ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حمزة بن علي بن مخفر، وهو من رجال "التعجيل"، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير سُكَين بن عبد العزيز - وهو سُكَين بن أبي الفرات- فقد روى له البخاري في "جزء القراءة"، ووثقه وكيع وابنُ معين والعجلي، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم: لا بأس به، وضعَّفه أبو داود والنسائي والدارقطني، وجهَله ابنُ خزيمة، وقال ابن عدي: فيما يرويه بعضُ النكرة، وإنه لا بأس به، لأنه يروي عن قوم ضعفاء، ولعل البلاءَ منهم. قلنا: وغير يزيد الأعرج الشَّني، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وقد سلف بنحوه بإسناد حسن برقم (١٩٦١٨) . وانظر لفظه هناك. قال السندي: قوله: فعرَّس بنا: من التعريس، وهو نزول المسافر آخر الليل. فانتبهتُ: من الانتباه، أي: استيقظت. أضبَّ عليه القوم: يقال: أضبُّوا عليه: إذا كثروا، من أضبوا: إذا تكلموا متتابعاً، وإذا نهضوا في الأمر جميعاً.

Something wrong with this text or grade? Tell us