Musnad Ahmad 19724
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى يَعْنِي الْأَشْيَبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ الْأَعْرَجُ قَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي أَظُنُّهُ الشَّنِّيَّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْفَرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ: فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَانْتَبَهْتُ بَعْضَ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَطْلُبُهُ، فَلَمْ أَجِدْهُ قَالَ: فَخَرَجْتُ بَارِزًا أَطْلُبُهُ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذِ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ، وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ الْحَاجَةُ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ، فَقَامَ مَعَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَى أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ، وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَخَيَّرَنِي بِأَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ، فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي لَهُمْ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ، قَالَ: فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، قَالَ: فَدَعَا لَهُمَا، ثُمَّ إِنَّهُمَا نَبَّهَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ، وَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ فَيَدْعُوَ لَهُمْ، قَالَ: فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Mūsá / al-Ashyab
- Sukayn b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Yazīd al-Aʿraj
- ʿAbdullāh / Aẓunnuh al-Shannī
- Ḥamzah b. ʿAlī b. Makhfar
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
✧ We went on a military expedition with the Messenger of Allah ﷺ during one of his journeys. The Messenger of Allah ﷺ made a night stop with us. I awoke during part of the night at the resting place of the Messenger of Allah ﷺ looking for him, but I did not find him. I went out into the open looking for him, and there was a man from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ looking for the same thing I was looking for. While we were thus, the Messenger of Allah ﷺ came toward us. We said, “O Messenger of Allah, you are in a land of war, and we do not feel safe for you. Why, when you felt a need, did you not tell one of your Companions to stand with you?” The Messenger of Allah ﷺ said, “I heard a whirring like the whirring of a mill, or a humming like the humming of bees, and a messenger from my Lord, Mighty and Majestic, came to me and gave me the choice between a third of my community entering Paradise and interceding for them. I chose my intercession for them, and I knew it would be more encompassing for them. Then He gave me the choice between half of my community entering Paradise and my intercession for them. I chose my intercession for them, and I knew it would be more encompassing for them.” The two said, “O Messenger of Allah, supplicate Allah, Exalted is He, to make us among the people of your intercession.” He supplicated for them. Then they woke the Companions of the Messenger of Allah ﷺ and informed them of what the Messenger of Allah ﷺ said. They began coming to him, saying, “O Messenger of Allah, supplicate Allah, Exalted is He, to make us among the people of your intercession,” and he would supplicate for them. When the people crowded around him and became many, the Messenger of Allah ﷺ said, “It is for whoever dies while testifying that there is no god but Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.