MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19666

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ

أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَسْتَاكُ قَالَ: مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ. قَالَ: إِنِّي، أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ: انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً، فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ، ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ فَتَهَوَّدَ، فَقَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللهِ وَرَسُولِهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ، ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ، وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku datang kepada Nabi ﷺ bersama dua orang laki-laki dari Asy’ariyyin, yang satu di sebelah kananku dan yang lain di sebelah kiriku. Keduanya meminta jabatan, sedangkan Nabi ﷺ sedang bersiwak. Beliau bersabda: ‘Apa pendapatmu, wahai Abu Musa, atau wahai Abdullah bin Qais?’ Aku berkata: ‘Demi Zat yang telah mengutusmu dengan kebenaran, keduanya tidak memperlihatkan kepadaku apa yang ada dalam diri mereka, dan aku tidak menyadari bahwa keduanya menginginkan jabatan.’ Ia bersabda—seakan-akan aku melihat siwaknya di bawah bibirnya yang menyusut—: ‘Sesungguhnya kami—atau aku—tidak mengangkat untuk pekerjaan kami orang yang memintanya. Akan tetapi pergilah engkau, wahai Abu Musa, atau wahai Abdullah bin Qais.’ Maka beliau mengutusnya ke Yaman, kemudian mengikutinya dengan Mu’adz bin Jabal. Ketika Mu’adz tiba di sana, ia berkata: ‘Turunlah,’ lalu ia menyiapkan bantal untuknya. Ternyata ada seorang laki-laki di sisinya dalam keadaan terikat. Ia bertanya: ‘Apa ini?’ Dijawab: ‘Dia dahulu seorang Yahudi lalu masuk Islam, kemudian ia kembali kepada agamanya, agama yang buruk, lalu menjadi Yahudi.’ Mu’adz berkata: ‘Aku tidak akan duduk sampai ia dibunuh, sebagai keputusan Allah dan Rasul-Nya,’ ia mengatakannya tiga kali. Maka ia memerintahkan agar laki-laki itu dibunuh. Kemudian keduanya membicarakan qiyamul lail. Mu’adz bin Jabal berkata: ‘Adapun aku, aku tidur dan aku shalat, atau aku shalat dan aku tidur, dan aku berharap pada tidurku sebagaimana aku berharap pada shalatku.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    رواه خالد الحذاء عن حميد بن هلال عن أبي بردة عن أبي موسى ومعاذ ورواه أيوب عن حميد بن هلال مرسلا ورواه أبو إسحاق الشيباني عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه وفي ذلك تقوية برواية خالد الحذاء

    dalam مسند أحمد, hlm. 19912

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    قال
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أَبُو بُرْدَةَثقة
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقة عالم
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), cermat (dhabith)w. 154 H, atau: 155 H, atau 170 lebih H
    قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍثقة ضابط
    حدثنا
  5. Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami