MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19534

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ، فَقَالَ لِي: أَحَجَجْتَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَبِمَ أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ: قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ: طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ: فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ: فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ ؓ فَقَالَ [لِي] رَجُلٌ: يَا أَبَا مُوسَى، أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ: رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ، قَالَ: فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ، فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا، قَالَ: فَقَدِمَ عُمَرُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ، فَإِنَّ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berhenti di Al-Abthah. Beliau bertanya kepadaku: 'Apakah engkau sudah berhaji?' Aku menjawab: 'Ya.' Beliau bertanya: 'Dengan niat apa engkau berihram?' Aku menjawab: 'Aku berkata: Labbaika dengan ihlal seperti ihlalnya Nabi ﷺ.' Beliau bersabda: 'Engkau telah berbuat baik.' Beliau bersabda: 'Thawaflah di Baitullah dan antara Shafa dan Marwah, kemudian tahallul.' Maka aku thawaf di Baitullah dan antara Shafa dan Marwah, kemudian aku mendatangi seorang wanita dari Bani Qais, lalu ia mengutui kepalaku. Setelah itu aku berihram untuk haji.' Ia berkata: 'Aku dahulu memberi fatwa dengan hal itu kepada manusia hingga masa kekhalifahan 'Umar radhiyallahu 'anhu. Seorang laki-laki berkata kepadaku: 'Wahai Abu Musa, atau wahai 'Abdullah bin Qais, pelan-pelanlah dengan sebagian fatwamu, karena engkau tidak tahu apa yang diperbarui oleh Amirul Mukminin dalam urusan manasik sepeninggalmu.' Ia berkata: Maka 'Umar berkata: 'Wahai manusia, siapa yang kami beri fatwa, hendaklah ia bersabar, karena Amirul Mukminin akan datang kepada kalian, maka ikutilah dia.' Ia berkata: Maka 'Umar datang, lalu aku menyampaikan hal itu kepadanya. Ia berkata: 'Jika kita mengambil Kitabullah, sesungguhnya Kitabullah Ta'ala memerintahkan kita untuk menyempurnakannya. Jika kita mengambil Sunnah Rasulullah ﷺ, sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidak tahallul hingga hewan kurban sampai ke tempat penyembelihannya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abu Dawud berkata: ia melihat Nabi ﷺ tetapi tidak mendengar darinyaw. 80 H, atau: 82 H, atau: 83 H, Ibnu Hibban memastikannya, atau: 84 H, ada yang mengatakan 123 H, dan itu keliru.
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍقال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
    عن
  3. kokoh (tsabt), terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 120 H
    قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍثبت , ثقة رمي بالإرجاء
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami