Musnad Ahmad 19174
✧ From the narration of Jarir bin Abdullah, about the Prophet Muhammad ﷺ...
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَدْرِ النَّهَارِ، قَالَ: فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوِ الْعَبَاءِ، مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ قَالَ: فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا، وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ: وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ، مِنْ دِرْهَمِهِ، مِنْ ثَوْبِهِ، مِنْ صَاعِ بُرِّهِ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ: وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ، يَعْنِي: كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً، فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ يَعْمَلُ بِهَا بَعْدَهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada bersama Rasulullah ﷺ di awal siang. Ia berkata: Lalu datanglah kepadanya sekelompok orang, tanpa alas kaki, telanjang, mengenakan jubah bergaris atau mantel, membawa pedang. Kebanyakan mereka dari Mudhar, bahkan semuanya dari Mudhar. Maka berubahlah wajah Rasulullah ﷺ karena melihat kemiskinan pada mereka. Ia berkata: Beliau masuk, lalu keluar dan memerintahkan Bilal, maka ia mengumandangkan adzan dan iqamah, lalu beliau shalat. Kemudian beliau berkhutbah dan bersabda: "Wahai manusia, bertakwalah kepada Rabb kalian yang telah menciptakan kalian dari satu jiwa" sampai akhir ayat "Sesungguhnya Allah senantiasa mengawasi kalian." Dan beliau membaca ayat yang ada dalam surah Al-Hasyr: "Dan hendaklah setiap jiwa memperhatikan apa yang telah ia persiapkan untuk hari esok." "Seseorang hendaknya bersedekah dari dinarnya, dari dirhamnya, dari pakaiannya, dari satu sha' gandumnya, dari satu sha' kurmanya" hingga beliau bersabda: "walaupun dengan separuh kurma." Ia berkata: Lalu datang seorang laki-laki dari kalangan Anshar membawa sebuah kantong yang hampir tidak mampu diangkat tangannya, bahkan sungguh tangannya tidak mampu. Kemudian orang-orang berturut-turut (bersedekah) hingga aku melihat dua tumpukan makanan dan pakaian, hingga aku melihat wajah Rasulullah ﷺ berseri-seri, maksudnya: seolah-olah ia emas sepuhan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa membuat sunnah (tradisi) yang baik dalam Islam, maka baginya pahalanya dan pahala orang yang mengamalkannya setelahnya, tanpa mengurangi sedikit pun dari pahala mereka. Dan barang siapa membuat sunnah yang buruk dalam Islam, maka baginya dosanya dan dosa orang yang mengamalkannya setelahnya, tanpa mengurangi sedikit pun dari dosa mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 51 H atau 54 H atau 56 Hجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- dapat diterima (maqbul)الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. 116 H, khalifah berkata: wafat pada akhir masa pemerintahan Khalid atas Irak.عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kitabnya sahih, hanya saja ada kelalaian padanyaw. 192 H atau 193 H atau 194 Hمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami