Musnad Ahmad 18490
al-Bara b. Azib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنِي يَزيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ
كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى يَوْمَ أَضْحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلَاةُ قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ وَأُعْطِيَ قَوْسًا - أَوْ عَصًا - فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ وَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا فَإِنَّمَا هِيَ جَزَرَةٌ أَطْعَمَهَا أَهْلَهُ، إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ: أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتَيْ يَا رَسُولَ اللهِ، لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مِعْزَى هِيَ أَوْفَى مِنَ الَّذِي ذَبَحْتُ، أَفَتَفِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تَفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: يَا بِلَالُ قَالَ: فَمَشَى وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ، تَصَدَّقْنَ، الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً مَقْطُوعَةً وَقِلَادَةً وَقُرْطًا مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami duduk di musholla pada hari Idul Adha. Rasulullah ﷺ datang kepada kami dan mengucapkan salam kepada orang-orang, lalu bersabda: "Sesungguhnya yang pertama dari ibadah kalian pada hari ini adalah shalat." Ia berkata: Beliau maju lalu shalat dua rakaat, kemudian mengucapkan salam. Setelah itu beliau menghadap orang-orang dan diberikan sebuah busur – atau tongkat – lalu beliau bersandar padanya. Beliau memuji dan menyanjung Allah, memerintahkan mereka dan melarang mereka, lalu bersabda: "Barangsiapa di antara kalian yang menyembelih lebih dahulu, maka itu hanyalah daging sembelihan yang ia berikan kepada keluarganya. Penyembelihan hanya dilakukan setelah shalat." Paman dari pihak ibuku, Abu Burdah bin Niyar, berdiri menghadap beliau dan berkata: "Aku telah menyembelih kambingku lebih dahulu, wahai Rasulullah, agar dibuatkan makanan untuk kami berkumpul ketika kami pulang. Aku masih memiliki kambing jantan jadza' dari kambing kacang yang lebih baik daripada yang telah kusembelih. Apakah itu mencukupi bagiku, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Ya, dan itu tidak akan mencukupi bagi seorang pun setelahmu." Ia berkata: Lalu beliau bersabda: "Wahai Bilal!" Ia berkata: Bilal pun berjalan, dan Rasulullah ﷺ mengikutinya hingga sampai kepada kaum wanita. Beliau bersabda: "Wahai kaum wanita, bersedekahlah, karena sedekah itu lebih baik bagi kalian." Ia berkata: Aku tidak pernah melihat satu hari pun yang lebih banyak gelang, kalung, dan anting yang dilepaskan daripada hari itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn al-Sakan
صححه
dalam مسند أحمد, hlm. 18716
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 Hالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- jujur (shaduq).يَزِيدُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍصدوق .حدثني
- Mereka menilainya lemah (dhaif) karena banyaknya tadlisw. 147 H, atau 150 Hأَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّضعفوه لكثرة تدليسهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), pengikut sunnah (shahib sunnah)w. 160 H, atau 161 H, atau 163 Hزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 Hمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami