MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17642

✧ Utbah bin Abdul Salam Abu al-Walid.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبُكَالِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ يَقُولُ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: فِيهَا فَاكِهَةٌ؟ قَالَ: « نَعَمْ، وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى » فَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ قَالَ: أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ؟ قَالَ: « لَيْسَتْ تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ شَجَرِ أَرْضِكَ » فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « أَتَيْتَ الشَّامَ؟ » فَقَالَ: لَا، قَالَ: « تُشْبِهُ شَجَرَةً بِالشَّامِ، تُدْعَى الْجَوْزَةُ، تَنْبُتُ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ، وَيَنْفَرِشُ أَعْلَاهَا » قَالَ: مَا عِظَمُ أَصْلِهَا؟ قَالَ: « لَوِ ارْتَحَلَتْ جَذَعَةٌ مِنْ إِبِلِ أَهْلِكَ مَا أَحَطْتَ بِأَصْلِهَا حَتَّى تَنْكَسِرَ تَرْقُوَتُهَا هَرَمًا ». قَالَ: فِيهَا عِنَبٌ؟ قَالَ: « نَعَمْ » قَالَ: فَمَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ؟ قَالَ: « مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ وَلَا يَفْتُرُ » قَالَ: فَمَا عِظَمُ الْحَبَّةِ؟ قَالَ: « هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ » قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: « فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ، قَالَ: اتَّخِذِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا؟ » قَالَ: نَعَمْ. قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ لَتُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي؟ قَالَ: « نَعَمْ وَعَامَّةَ عَشِيرَتِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ, lalu ia bertanya tentang Al-Haudh, dan beliau menyebutkan surga. Kemudian orang badui itu berkata: “Apakah di dalamnya ada buah-buahan?” Beliau menjawab: “Ya, dan di dalamnya ada sebuah pohon yang disebut Thuba.” Lalu beliau menyebutkan sesuatu yang aku tidak tahu apa itu. Ia bertanya: “Pohon apa di negeri kami yang menyerupainya?” Beliau menjawab: “Ia tidak menyerupai sesuatu pun dari pohon-pohon negerimu.” Nabi ﷺ bersabda: “Apakah engkau pernah pergi ke Syam?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Ia menyerupai sebuah pohon di Syam yang disebut Al-Jauzah, tumbuh di atas satu batang, dan bagian atasnya menyebar.” Ia bertanya: “Berapa besar pangkalnya?” Beliau menjawab: “Jika seekor unta betina muda dari unta keluargamu berjalan mengelilingi pangkalnya, ia tidak akan dapat mengelilinginya hingga tulang selangkanya patah karena tua.” Ia bertanya: “Apakah di dalamnya ada anggur?” Beliau menjawab: “Ya.” Ia bertanya: “Berapa besar tandannya?” Beliau menjawab: “Perjalanan sebulan bagi burung gagak belang, tanpa berhenti.” Ia bertanya: “Berapa besar satu butirnya?” Beliau bertanya: “Apakah ayahmu pernah menyembelih seekor kambing jantan dari kambingnya yang besar?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Lalu ia menguliti kulitnya dan memberikannya kepada ibumu, lalu berkata: ‘Buatkanlah untuk kami sebuah timba darinya?’” Ia menjawab: “Ya.” Orang badui itu berkata: “Maka satu butir itu akan mengenyangkanku dan keluargaku?” Beliau bersabda: “Ya, dan juga sebagian besar kaummu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat terkenalw. 87 H, atau 91 H, atau 92 H
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهير
    سمع
  2. عَامِرِ بْنِ زَيْدٍ الْبِكَالِيِّ
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 197 H, atau 199 H
    هِشَامُ بْنُ يُوسُفَثقة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), utamaw. 234 H
    عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضل
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami