Musnad Ahmad 17634
al-Nawwas b. Saman al-Kilabi al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ
ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ: الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ [تَعَالَى]، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ [تَعَالَى]، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَالدَّاعِي مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Allah membuat perumpamaan sebuah jalan yang lurus. Di kedua sisi jalan itu ada dua tembok yang di dalamnya terdapat pintu-pintu yang terbuka, dan di atas pintu-pintu itu ada tirai-tirai yang terjulur. Di pintu gerbang jalan itu ada seorang penyeru yang berkata: “Wahai manusia, masuklah ke jalan ini semuanya dan janganlah kalian menyimpang.” Dan ada penyeru lain yang menyeru dari atas jalan. Apabila seseorang hendak membuka salah satu pintu dari pintu-pintu itu, ia berkata: “Celaka engkau, jangan engkau membukanya, sebab jika engkau membukanya, engkau akan memasukinya.” Jalan itu adalah Islam, dua tembok itu adalah batas-batas Allah [Ta’ala], pintu-pintu yang terbuka itu adalah larangan-larangan Allah [Ta’ala], penyeru di kepala jalan itu adalah Kitab Allah [‘Azza wa Jalla], dan penyeru dari atas jalan itu adalah nasihat Allah di dalam hati setiap Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 191وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا وَعَنْ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرَخَاةٌ
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat masyhurw. antara 41 dan 50 Hالنَّوَّاس بْن سَمْعَان الْكِلَابِيّصحابي ، مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 75 H, ada yang mengatakan: 80 H, ada yang mengatakan: setelahnyaأَبِيهِثقة جليلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 118 Hعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍثقةحدثه
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalusمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 Hلَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ-ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- jujur (shaduq)w. 216 H, atau 217 Hالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked