Musnad Ahmad 17634
al-Nawwas b. Saman al-Kilabi al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ
ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ادْخُلُوا الصِّرَاطَ جَمِيعًا وَلَا تَتَعَرَّجُوا، وَدَاعِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا أَرَادَ يَفْتَحُ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ، فَإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ: الْإِسْلَامُ، وَالسُّورَانِ: حُدُودُ اللهِ [تَعَالَى]، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللهِ [تَعَالَى]، وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ: كِتَابُ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]، وَالدَّاعِي مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ: وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِمٍ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sawwār Abū al-ʿAlāʾ
- Layth / Ibn Saʿd
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- his father
- al-Nawwās b. Samʿān al-Anṣārī
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah has given an example of a straight path, and on both sides of the path are walls with open doors, and on the doors are curtains that hang down. At the entrance of the path, there is a caller who says: "O people, enter the path all together and do not deviate." And there is a caller calling from above the path, saying: "Woe to you, do not open it, for if you open it, you will enter it." The path is Islam, the walls are the boundaries set by Allah, the open doors are the prohibitions of Allah, and the caller at the head of the path is the Book of Allah. The caller from above the path is the admonition of Allah in the heart of every Muslim.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 191وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا وَعَنْ جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرَخَاةٌ