Musnad Ahmad 17591

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Utusan-utusan kafir Quraisy datang kepada kami dengan menjanjikan diyat bagi masing-masing dari Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar kepada siapa yang membunuh atau menawan keduanya. Ketika aku sedang duduk di salah satu majelis kaumku, Bani Mudlij, datanglah seorang laki-laki dari mereka dan berdiri di hadapan kami, lalu berkata: Wahai Suraqah, aku baru saja melihat beberapa bayangan hitam di pesisir, aku kira itu Muhammad dan para sahabatnya. Suraqah berkata: Aku tahu bahwa mereka itu, tetapi aku katakan: Bukan mereka, engkau hanya melihat si fulan dan si fulan yang baru saja berangkat. Ia berkata: Kemudian aku tinggal di majelis itu sesaat, lalu aku berdiri dan masuk ke rumahku. Aku memerintahkan budak perempuanku untuk mengeluarkan kudaku, yang berada di balik bukit kecil, dan menahannya untukku. Aku mengambil tombakku dan keluar bersamanya dari belakang rumah. Aku menggores tanah dengan tombakku dan menurunkan ujung tombak yang tinggi, hingga aku sampai kepada kudaku lalu menungganginya. Aku memacunya hingga aku melihat bayangan mereka. Ketika aku mendekat hingga mereka dapat mendengar suaraku, kudaku tersandung dan aku terlempar darinya. Aku bangkit, meraih kantong panahku, mengeluarkan anak panah undian, dan mengundi dengannya apakah aku harus mencelakai mereka atau tidak. Yang keluar adalah yang tidak aku sukai, yaitu aku tidak boleh mencelakai mereka. Aku menunggangi kudaku, mengabaikan anak panah undian, dan memacunya. Ketika aku mendekati mereka, kudaku tersandung dan aku terlempar darinya. Aku bangkit, meraih kantong panahku, mengeluarkan anak panah dan mengundi; yang keluar adalah yang tidak aku sukai: jangan mencelakai mereka. Aku mengabaikan anak panah, menunggangi kudaku, dan memacunya hingga aku mendengar bacaan Nabi ﷺ, sementara beliau tidak menoleh, sedangkan Abu Bakar sering menoleh. Kedua kaki depan kudaku amblas ke tanah hingga mencapai lutut, lalu aku terlempar darinya. Aku menghardiknya, maka ia bangkit, tetapi hampir tidak bisa mengangkat kedua kakinya. Ketika ia berdiri tegak, tiba-tiba dari bekas kedua kakinya naik asap tebal ke langit seperti asap. Ma'mar berkata: Aku bertanya kepada Abu 'Amr bin Al-'Ala': Apa itu al-'utsan? Ia diam sejenak, lalu berkata: Itu adalah asap tanpa api. Az-Zuhri berkata dalam riwayatnya: Aku mengundi dengan anak panah, dan yang keluar adalah yang tidak aku sukai: jangan mencelakai mereka. Maka aku memanggil keduanya dengan jaminan keamanan, lalu mereka berhenti. Aku menunggangi kudaku hingga mendatangi mereka. Terlintas dalam hatiku, ketika aku mengalami rintangan yang menghalangiku dari mereka, bahwa urusan Rasulullah ﷺ pasti akan menang. Aku berkata kepadanya: Kaummu telah menetapkan diyat atasmu. Aku memberitahu mereka tentang berita perjalanan mereka dan apa yang diinginkan orang-orang terhadap mereka. Aku menawarkan bekal dan barang-barang kepada mereka, tetapi mereka tidak mengambil apa pun dariku dan tidak meminta apa pun kepadaku, kecuali: sembunyikanlah keberadaan kami dari kami. Aku meminta kepadanya agar menuliskan untukku surat perjanjian damai yang dengannya aku merasa aman. Maka beliau memerintahkan 'Amir bin Fuhairah, lalu ia menuliskannya untukku pada sepotong kulit yang disamak. Kemudian beliau pergi».

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.