Musnad Ahmad 17536
✧ Habban bin Bah al-Suda'i on the Prophet Muhammad ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: « أَكَذَلِكَ؟ » فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ، فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ، وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ، فَانْفَجَرَ عُيُونًا، فَقَالَ: « مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ » فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ، وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ، وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ، فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: فُلَانٌ ظَلَمَنِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « لَا خَيْرَ فِي الْإِمْرَةِ لِمُسْلِمٍ ». ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ، وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ، -أَوْ دَاءٌ - » فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتَيَّ أَوْ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي، فَقَالَ: « مَا شَأْنُكَ؟ » فَقُلْتُ: كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ؟ فَقَالَ: « هُوَ مَا سَمِعْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya kaumku telah kafir. Aku diberi kabar bahwa Nabi ﷺ menyiapkan pasukan untuk mereka, maka aku datang kepadanya dan berkata: Sesungguhnya kaumku berada di atas Islam. Beliau bersabda: «Benarkah demikian?» Aku berkata: Ya. Ia berkata: Aku mengikutinya malam itu hingga pagi, dan ketika pagi tiba aku mengumandangkan adzan untuk shalat. Beliau memberiku sebuah wadah yang aku berwudhu darinya. Nabi ﷺ memasukkan jari-jarinya ke dalam wadah itu, lalu air memancar seperti mata air. Beliau bersabda: «Barangsiapa di antara kalian ingin berwudhu, hendaklah ia berwudhu.» Maka aku berwudhu dan shalat, dan beliau mengangkatku sebagai pemimpin atas mereka dan memberiku sedekah mereka. Lalu seorang laki-laki berdiri menghadap Nabi ﷺ dan berkata: Fulan telah menzalimiku. Nabi ﷺ bersabda: «Tidak ada kebaikan dalam kepemimpinan bagi seorang Muslim.» Kemudian datang seorang laki-laki meminta sedekah, lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Sesungguhnya sedekah itu sakit kepala di kepala dan terbakar di perut, -atau penyakit-.» Maka aku memberikan kepadanya dua lembar catatanku, atau lembar kepemimpinan dan sedekahku. Beliau bersabda: «Ada apa denganmu?» Aku berkata: Bagaimana aku menerimanya, padahal aku telah mendengar darimu apa yang telah kudengar? Beliau bersabda: «Itu seperti yang engkau dengar.»"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 17741
Perawi
- sahabatحِبَّانُ بْنُ بُحٍّ الصُّدَائِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 95 Hزِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. pada masa kekhalifahan Hisyam bin Abdul Malik, adz-Dzahabi berkata: tahun 128 Hبَكْرُ بْنُ سَوَادَةَثقة فقيهحدثنا
- jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 Hابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 Hحَسَنٌثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami