MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17321

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ

كَانَ عُقْبَةُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ: اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي، فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَثَاقَلْتُ. فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِيهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنَبِّلَهُ، فَارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ تَرْكَبُوا، وَلَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ؛ مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ، وَمَنْ عَلَّمَهُ اللهُ الرَّمْيَ فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَنِعْمَةً كَفَرَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Uqbah dahulu datang kepadaku lalu berkata: "Keluarlah bersama kami untuk memanah." Suatu hari aku lambat menyambutnya atau merasa berat. Maka ia berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah [Azza wa Jalla] memasukkan tiga orang ke dalam Surga dengan satu anak panah: pembuatnya yang mengharapkan pahala padanya karena kebaikan, orang yang memanahkannya, dan orang yang menyiapkannya. Maka panahlah dan naikilah kuda. Dan memanah lebih aku sukai daripada kalian menunggang. Tidak ada dari permainan kecuali tiga: seseorang bermain dengan istrinya, melatih kudanya, dan memanah dengan busurnya. Dan barangsiapa yang Allah ajarkan memanah lalu meninggalkannya karena tidak menyukainya, maka itu adalah nikmat yang ia ingkari."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 17322قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْرَأْ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَإِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3146

Perawi

  1. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    في حكم العنعنة
  2. Khālid b. Zayd
    dapat diterima (maqbul)
    خَالِدُ بْنُ زَيْدٍمقبول
    حدثني
  3. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    حدثه
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jābir
    terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  5. Yaḥyā b. Ḥamzah
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 180 H, atau 183 H, ada yang mengatakan: 182 H, ada yang mengatakan: 185 H
    يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Isḥāq b. ʿĪsā
    jujur (shaduq)w. Abul Husain bin Qani' berkata: 214 H. Muhammad bin Sa'd berkata: 215 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Muthayyan berkata dalam Tarikh-nya: 216 H. Ibnu Hibban berkata: 224 H
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami